SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Sissel den 30. December 2012

Møte mellom Finland og Toscana

Jeg fikk en spesiell julehilsen forleden. Det var fra en internettvenn som jeg nesten har møtt. Nå ble det et møte mellom Finland og Toscana istedet, det røde hjertet mellom sitronene i hagen vår. Jeg sender bildet tilbake som en takk og ønske om et godt nytt ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 7. February 2012

Livias forkle

Livia er meget stolt over forkleet hun fikk fra tante Edel i Norge til jul. Det er helt likt med morfar sitt, og det er akkurat passe stort. Hun er så ivrig når hun springer for å hente det at hun sier norske ord “forkle, det nye” “vaske”! Og de voksne smiler fornøyd – ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 23. December 2011

God Jul

God jul

Julelysene er på plass, julenissen er på vei inn og ribben er skaffet til veie, så alt er klart.

Det med ribbe er jo litt spesiellt.  I Italia, som i de fleste land i sør-europa, starter julen ved midnatt.  Derfor er det 1. juledag som er juledagen.  På kvelden 24. er ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 25. January 2009

Julemiddag

Av og til blir lengselen rett og slett for stor, og alle tanker om å holde sin sti ren og ubesudlet må kastes. Da er det bare å trygle Edel om å ta med en stort stykke svineribbe fra Norge, åpne noen flasker akevitt, og rett og slett ha en norsk julemiddag. Og da ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 11. January 2009

Formiddag i Lucca

En tur til Lucca kan by på mangfoldige opplevelser som kameraet lett fanger inn. Yrende gateliv i motlys midt i det hektiske nyttårssalget i Via Fillungo. Et siesta-stille bokmarked i nydelig ettermiddagslys mellom gamle palass og marmorbuer. Det kunstferdige juletreet i murano-glass midt på Piazza Anfiteatro, laget av kunstneren Antonio Possenti og gave ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 21. December 2008

Juleforberedelser

Som vanlig her hos oss er den aller viktigste juleforberedelse å sette sammen en meny til lunchen 1. juledag. Den 24. er det ikke jul, for julen starter med gudstjenesten som begynner ved midnatt. Det er derfor ungene våkner til gaver den 25.En viktig del av juleforberedelsene er også å finne ut hva som ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 15. December 2008

Nisse i Toscana

Vår lille Livia, nå syv uker gammel, får mye oppmerksomhet – spesielt når morfar bærer henne rundt med ekte norsk blånisselue på hodet. Da blir også påkledningen beundret. Her er det ikke lenger så vanlig med håndarbeid i hjemmene, så det faktum at denne luen er strikket og tovet i hjemmet til en av ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 8. January 2008

Ribollita

I mitt nye liv her i Toscana lager jeg ribollita på julaften før vi drar til Pisa på midnattsmesse i katedralen. Og noen liker denne tradisjonsrike toskanske suppen så godt at de etterpå spør om oppskriften. Noen av disse igjen får kalde føtter når de leser denne og kommer aldri i gang. Men jeg ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 26. December 2007

Norsk nisse i Toscana

Nissen fra nord har forvillet seg ned til Toscana. Og det på selveste juledagen.

Skrevet av Sissel den 1. January 2007

Julekrybben i Nicosia

Julekrybben og den hellige familie er viktige symboler i det katolske Italia. Og det legges mye arbeid i å lage de vakreste krybbene. Denne, i klosteret Nicosia i åssiden 2 km fra Montemagno, er intet unntak. Krybben heter, Il presepio che cresce, som betyr “Julekrybben som vokser”. Siden starten i 1999 er det hvert ….

….fortsetter her