SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 7. March 2015

Vår om høsten

Gode råvarar

Det italienske ordet for “å høste” er som på engelsk (to harvest) ikke direkte knyttet til en årstid.  Man høster nemlig ikke sitronene om høsten, men om våren.  Men, altså, sitronhøsten ser ut til å bli like bra i vår som den var i fjor.

Dette er en annen måte å ….

….fortsetter her

Skrevet av gunn den 27. January 2014

Vedsjau i SiToscana

Det er vinter i Toscana. Den ene dagen skinner sola fra skyfri himmel og lunsjen spises ute på terrassen. Neste dag blåser det og regnet øser ned. En slik dag er det i dag og da fyres det i SiToscana-kontoret. Sissel svinger øksa og kløyver veden. På kontoret durer den norske Dovreovnen.

Januardag ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 29. December 2013

Sommerminne

Sommerminne

Nå som vinteren herjer med oss og det ikke engang er 15 varmegrader midt på dagen, da passer det med et minne fra en av sommerens turer.  Kan vi være dristig og si at vi ser noe av det beste Toscana har å by ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 18. July 2013

Sommer i Toscana

I tilfelle noen er i tvil: Nå er det sommer i Toscana.

Skrevet av Sissel den 27. January 2013

Søndagstur i januar

Vi har vært igjennom en hard vinterperiode med fuktig klima, dagevis med regn. I sånt vær føles det kaldere enn gradestokken viser, og vi klager og venter på sola. Og nå er den endelig her! Sola varmer godt, og livet i Toscana er straks slik det skal være.

Tage tar søndagsturen på Tryggve. ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 22. January 2013

Solnedgang fra Montemagno

Utsikten fra Montemagno

Vi har vært litt plaget med regn i det siste.  Men bak skyene skinner stadig solen.

 

Skrevet av Tage den 28. December 2012

Romjulsvær

Hva skal man gjøre i romjulen mon tro?  Sitte i hagen med en bok, eller kanskje kjøre motorsykkel i Chianti, eller kanskje kjøre ned til Middelhavet og drikke et glass vin på stranden.  Mulighetene er mange i Toscana om “vinteren”.  Klikk på bildet for å se alle de herlige ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 22. October 2012

På stranda i oktober

Strandliv med bading i slutten av oktober, selv i Toscana er ikke det vanlig for italienerne.  Naboen vår Marta sier at hun aldri før har opplevd å bade i Middelhavet etter 7.oktober. I dag er det 22.oktober!

Vi har riktignok hatt norske gjester som har badet både i mars og november. Men det ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 8. August 2012

Stabilt sommervær

Liten variasjon

Dengang da vi bodde i Tromsø, da sjekket jeg Yr et par ganger i timen.  Nå er det ikke verdt innsatsen.

Skrevet av Sissel den 26. February 2012

Vinterens herjinger

Vinteren er endelig over. Den har vart i flere uker. I dag vandret jeg rundt i en ny verden, satt i sola og kjente at våren er på vei.

Etter en runde i hagen oppdaget jeg hvor forskjellige to eksemplarer av samme plante kan være. Den ene døde i snøføyka, den andre har reist ….

….fortsetter her