SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Sissel den 25. April 2012

Kameliafestival

Også i år ble det kameliafestival i Nicosia, klosterruinen nede i bakken.

Arrangementskomitèen samlet inn vareprøver fra hele kommunen. Alle som har en fin kamelia i hagen, blir spurt om en kvist med rose. Her er det Livia som overleverer vårt bidrag. Å så stolt hun er!

På festivalen er det selvfølgelig planten kamelia ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 16. April 2012

En daglig dose

Dagens dose byråkrati handler om Motorizzazione Civile.  Eller det som på norsk heter Biltilsynet.

Vi har lov til å bruke vårt norske førerkort i ett år efter ankomst til Italia.  Eftersom det nå har gått ganske nøyaktig ti år siden vi forlot Norge er det på tide å ta tak i den saken.  Så ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 5. April 2012

Søndagslunsj på tur

Søndagslunsjen her i Italia kan være et lite eventyr for oss nordboere. Den inntas vanligvis sammen med resten av familien hos MAMMA og erstatter den sene middagen ellers i uka. Andre  ganger samles venner over et måltid med mange retter som varer i flere timer. Da er det viktig å vite hvor man kan ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 22. March 2012

8.mars i Calci

Kommunen inviterte damene til å lage ei utstilling til 8.mars i år. Der skulle vi vise fram arbeidet vårt. Hver av deltakerne fortalte om sitt bidrag, og ordføreren ledet det hele. Salen ble etter hvert overfyllt og vel så det. Jeg benyttet anledningen til å lage en liten stand med plakater og fotografier som ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 14. February 2012

Lunch på terrassen

Ikke akkurat en snehule

Riktignok er det vinter, og det er mye syting og klaging, men situasjonen er ikke helt uutholdelig.  Solen skinner fra skyfri himmel så det er godt og varmt på terrassen.  Selv om sitrontrærne er tildekket er det ikke så mye som minner om vinter slik vi husker det fra ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 16. October 2011

Sykkelentusiaster

Vi har fått en hyggelig hilsen fra to mer enn alminnelig spreke gjester fra i sommer:

Heia, og takk for et flott opphold i Ariosto, Calci i sommer. Vi hadde perfekt og fikk syklet bortimot 90mil på racer og hadde det helt utmerket. Trivelige leietakere og nærmiljø.

Sykkelsporten står høyt her i Italia, ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 26. August 2011

Vedhogst i tredve grader

Vi ser framover – selv når gradestokken krabber opp over tretti. Til vinteren vil vi kunne fyre i de norske rentbrennende vedovnene våre. Sitte i spisestua om kvelden og nyte en f ireretter mens det knitrer i tørr ved som lyser opp gjennom glasset i peisen. Jobbe i lun varme på kontoret mens ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 11. August 2011

Operakveld i Montemagno

I blant åpner vi “Cinema Paradiso” også om sommeren. Nå har vi gjester med billetter til  Puccini-festivalen ved Torre del Lago til helga. Dette ble en fin unskyldning for å arrangere en introduksjon til La Boheme på hjemmekinoen vår.

Det ble en meget hyggelig operakveld med litt vin og knask attåt. Vi ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 11. June 2011

Fredagslunsj

Vi inviterer ofte gjestene våre med på fredagslunsjen vår på ‘circolo’. Da serverers det bare fisk og sjømat. Gode katolikker spiser ikke kjøtt på fredager, så for å sikre at vi følger denne tradisjonen, møter vi venner der til lunsj. Og vi inviterer ofte gjestene våre med. Slik som denne glade gjengen fra ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 27. February 2011

Med tre menn på svingete toskanske veier

En motorsykkeltur i det toskanske vinterlandskapet kan anbefales – spesielt når sola varmer som den gjorde i går. Etter tre timer på svingete veier hadde vi behov for en cappuccino.  Og noe senere ble det lunsj på den utmerkede ‘trattoriaen’ ved katedralen uten tak i San Galgano.

Odd Arne var der for ….

….fortsetter her