SiToscana

Vi i SiToscana formidler fereboliger og opplevelser i Toscana.

Kategorier

Skrevet av Sissel den 12. June 2010

Advarsel på do

Italienske toaletter er av varierende kvalitet. Men på denne baren sør i Toscana prøver de i hvertfall å få besøkende fra alle nasjoner til å skjønne hvordan doen skal brukes. Man kan lure på hvilken historie som ligger bak denne plakaten.

Skrevet av Sissel den 17. May 2010

Kameliafest

Det er ikke bare mat man lager festivitas rundt her i Italia, men også blomster. Her er det hvert år en Kamelia-helg. Arrangørene tar på forhånd en runde i hagene og sikrer seg “vareprøver”. To damer kom til oss og sa at de hadde hørt at vi hadde et par fine Kamelia-busker, kunne de ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 12. May 2010

1.mai i Montemagno

Første mai var det fest i Montemagno. Folk samlet seg på gressletta like utenfor landsbyen. Kokka Sylvia hadde på forhånd  laget en kjempegryte med ‘zuppa’. Ellers var det grill og vin, vann og øl. Folk koste seg i det fine været. Og det gjorde også vi, som denne gangen hadde dannet en norsk ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 6. May 2010

Vin på kjøpet

I Toscana er det nå tid for “sagra”, landsbyfester med mat og drikke. Enhver liten landsby arrangerer minst èn “sagra” i året, gjerne flere.  Det er vanskelig å finne et dekkende norsk ord for dette fenomenet. Det har alltid noe med mat å gjøre, og selv den mest ubetydelige lille matsort som for ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 9. December 2009

Takmalerier

“Teppet” over hodet til naboen vår, Donatella, er ikke et teppe, men et takmaleri! Slik bor mange vanlige familier i Montemagno, med gamle staselige freskener i taket sitt. Det er vakkert.

Skrevet av Sissel den 30. November 2009

Kunstfoto

Tage ble stoppet på gata i dag. En ung dame vil fotografere ham i forbindelse med et kunstprosjekt.  Og det fikk hun. Men hun måtte finne en krakk å stå på for å komme i riktig posisjon. Hvis du vil vite mere, kan du se på denne web-siden: www.razzaumana.it

….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 21. November 2009

Livia på circolo

En circolo er et samlingssted for folk i nabolaget, der kan man også spise godt og billig.

En klem med riskorn på haka.

Hver fredag spiser vi lunsj på circolo’en i La Corte, en liten landsby tre-fire kilometer fra Montemagno. Da er det alltid fisk og sjømat på menyen.

Lille Livia ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 27. September 2009

Druehøsting i Montemagno

Årets druehøsting foregikk denne gangen, som alle år før, i strålende vær. Det er vakket når solstrålene slipper gjennom løvverket der drueklasene henger tunge og saftige. Gjestene våre så ut til å trives godt, og arbeidet gikk unna i god tid før lunsjen ble servert på terrassen vår. Forøvrig taler bildene for seg ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 23. September 2009

Tage - il padrino

Tage som fadder

Forrige helg ble Livia døpt i den lille kirka her i Montemagno. Det beste bildet for oss, som er glad i både henne og hennes “padrino”, er uten tvil dette. Det er ikke godt å si hvem som er penest, det sovende barnet eller den stolte ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 18. September 2009

Vinbonde i Tivegna

Alfonso, vinbonde i Tivegna

Vi gjør stadig nye bekjenskaper. Og noen av dem gjør større inntrykk  enn andre.

Da jeg prøvde å finne parkeringsplass mellom tusen biler, som også skulle til vinfestivalen i Tivegna, kom det en vennlig mann og sa “Her er det ikke lurt å parkere, kom heller til huset mitt!” ….

….fortsetter her