SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Sissel den 26. October 2012

Fire år stor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bursdager i Italia er som i Norge. Presanger og kake med lys som skal blåses. Livia ble fire år, og det er stor stas med mammas store sjokoladekake som Livia selv har pyntet.

Bildet ble tatt av Marianne Eckhoff som også var med ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 3. August 2012

Besøk fra Norge

Herlig med vann

Det er gøy med besøk fra Norge.  Men de er litt lyse i huden, de som har tilbrakt sommeren i Trøndelag.

Skrevet av Tage den 14. February 2012

Lunch på terrassen

Ikke akkurat en snehule

Riktignok er det vinter, og det er mye syting og klaging, men situasjonen er ikke helt uutholdelig.  Solen skinner fra skyfri himmel så det er godt og varmt på terrassen.  Selv om sitrontrærne er tildekket er det ikke så mye som minner om vinter slik vi husker det fra ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 7. February 2012

Livias forkle

Livia er meget stolt over forkleet hun fikk fra tante Edel i Norge til jul. Det er helt likt med morfar sitt, og det er akkurat passe stort. Hun er så ivrig når hun springer for å hente det at hun sier norske ord “forkle, det nye” “vaske”! Og de voksne smiler fornøyd – ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 2. February 2012

Snevinter i Montemagno

Vi trodde vi var ferdig med sne, men med klimaendringene utsettes nå Montemagno for store prøvelser. En forskrekket huseier stirrer på den hvite hage.

Hvordan skal dette ende? Vi kan tydeligvis ikke spise lunsj ute i dag.

Og de stakkarts blomstene!

Men noen liker sneen. Endelig lage snemann!  Først fikk Livia og deretter ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 23. November 2011

Livia på reise til Norge

Hun er blitt tre år nå og greier bagasjen selv. På helgetur til Norge med morfar og mormor skulle hun reise med både fly og tog og båt.

Både tog og båt var noe nytt og veldig spennende.

Vi savnet snø, men lek med lue og votter i tåke var også ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 8. October 2011

Matglede

Livia gleder seg over maten. Og vi gleder oss over hennes iver når hun kaster seg over sjømaten, slurper i seg innholdet i skjellene, bruker fingrene og får spagettien i seg med en egen svupp-teknikk.

Skrevet av Sissel den 21. September 2011

Reparatør

Vi har fått en ny mc-reparatør til å se på Tryggve. Jobben ble utført i stekende sol, men varmen så ikke ut til å affisere henne i det hele tatt. Konsentrasjonen er på topp. Spørsmålet er selvfølgelig om det er på riktig sted…

Skrevet av Tage den 29. July 2011

Oppvask

Oppvaskeren

Middagen er forbi og gjestene har gått hjem.  Klokken er kvart på tolv, og bare én eneste i huset jobber.  Hun tar imidlertid jobben på alvor.

Skrevet av Sissel den 11. June 2011

Fredagslunsj

Vi inviterer ofte gjestene våre med på fredagslunsjen vår på ‘circolo’. Da serverers det bare fisk og sjømat. Gode katolikker spiser ikke kjøtt på fredager, så for å sikre at vi følger denne tradisjonen, møter vi venner der til lunsj. Og vi inviterer ofte gjestene våre med. Slik som denne glade gjengen fra ….

….fortsetter her