SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 22. December 2013

Jul med ny hofte

Hustruen, med krykker, på førjulslunch

De er enige om at én porsjon suppe er tilstrekkelig

Takket være det som for oss legfolk fremstår som et medisinsk mirakel er Hustruen ikke bare tilbake på bena, hun er så til de grader tilbake at hun som den naturligste ting i verden blir med på ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 9. March 2013

Badedrakt på restaurant?

Å snakke utenlandsk er ikke så lett.

Skrevet av Sissel den 29. June 2012

Finland på langs – Turku

Første mål for Europaturen vår var en liten øy utenfor Turku i Finland. Gode venner tok vel i mot oss. Leena laget maten vi hadde gledet oss til hele veien nordover gjennom Tyskland-Danmark og Sverige.

Vi fikk varmet oss i sauna og avkjølt oss i ganske kjølig sjøvann.

En kveld med godt vær og ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 28. June 2012

På motorsykkel Europa rundt

En ferie på motorsykkel er alltid preget av en viss usikkerhet. Det er lett å bli forsinket av været eller av tekniske feil, slik vi også ble i Tyskland. Men utenfor Hamburg fikk vi hjelp av Hans og hans familie. Istedet for et stort problem ble det hele et hyggelig avbrekk på turen nordover.

….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 6. June 2012

Helsetjenester

Tre døgn tok det. Bedre i Norge?

Jeg er nettopp kommet hjem, lettet og lykkelig. Og jeg tenker at nå må jeg rose de som fortjener det, nemlig det italienske helsevesenet.

Søndag oppdaget jeg en kul i høyre bryst. Mandag gikk jeg til fastlegen min. Tirsdag var jeg på et kontor i Pisa og ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 16. October 2011

Sykkelentusiaster

Vi har fått en hyggelig hilsen fra to mer enn alminnelig spreke gjester fra i sommer:

Heia, og takk for et flott opphold i Ariosto, Calci i sommer. Vi hadde perfekt og fikk syklet bortimot 90mil på racer og hadde det helt utmerket. Trivelige leietakere og nærmiljø.

Sykkelsporten står høyt her i Italia, ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 28. July 2011

Støtte

Et lite stykke Norge

I forbindelse med tragediene har vi mottatt telefoner og eposter fra forferdede naboer og partnere.  Bildet som våre gjester har gitt av Norge er av et land med hyggelige, vennlige og omtenksomme mennesker.  De spør meg “Hvordan kunne noe slikt skje i Norge – ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 10. May 2011

Naboens hage

Et underverk som bare varer et par dager, er disse  kaktusblomstene. Naboene våre, Claudia og Walter,  forteller at de har hatt kaktusen i mange år, men at dette er første gang den finner det for godt å blomstre. Noen som vet hva den heter, denne kaktusen? Fine er også andre blomster i hagen ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 9. April 2010

Sesongens første Tages cena

Var det noen spørsmål??

Sist søndag var kvelden for årets første store middag, “Tages cena”.   Sesongen er begynt og gjestene våre ser ut til å være fornøyd.

Arista, svinestek på italiensk vis.

Hvis du lurer på hva vi spiste, klikk her:  meny_tagecena_4april_2010.

….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 2. January 2010

Nyttårsnyhetsbrev

Vi har nettopp sendt ut nyhetsbrev med ønsker om et godt år i 2010.  Her er de andre hovedpunktene:

Første bok fra SiToscana Vi kjører motorsykkel og får stadig nye opplevelser. Nå har vi samlet noen historier i en bok som er til salgs. Du finner den her: www.blurb.com/bookstore/detail/1114200 Arbeidet med neste bok er ….

….fortsetter her