SiToscana

Vi i SiToscana formidler fereboliger og opplevelser i Toscana.

Kategorier

Skrevet av Tage den 25. October 2011

Ny kake

Hustruen, en ny kake, og Muscato d'Asti

Nå som det er vinter bruker vi all vår tid på å forberede neste sesong.  Det betyr så mangt.  For eksempel må vi spise oss gjennom et utall nye retter for å finne hva vi har lyst å lage til gjestene våre neste sommer.  I dag har vi spist en sitron-rikottaterte.  Til terten drakk vi en veldig bra Muscato d’Asti.

Man kler en ildfast form med butterdeig.  Ta 200 gram ricotta di pecora, bland inn maksimalt 100 gram sukker, det gule skallet fra to sitroner og to eggeplommer.  Visp de to hvitene helt stive og skjær dem inn i osten.  Stekes på 180 grader i tre kvarter.
Enklere kan det ikke bli.

Hustruen rapporterer at terten sammen med vinen utgjorde et hele verdt innsatsen.

Skrevet av Sissel den 16. October 2011

Sykkelentusiaster

Vi har fått en hyggelig hilsen fra to mer enn alminnelig spreke gjester fra i sommer:

Heia, og takk for et flott opphold i Ariosto, Calci i sommer.
Vi hadde perfekt og fikk syklet bortimot 90mil på racer og hadde det helt utmerket. Trivelige leietakere og nærmiljø.

Sykkelsporten står høyt her i Italia, og det har disse to forstått siden de for anledningen har investert i tøffe lokale drakter.  Hvis du vil ha råd om sykler, er det her du skal se.

Skrevet av Sissel den 8. October 2011

Matglede

Livia gleder seg over maten. Og vi gleder oss over hennes iver når hun kaster seg over sjømaten, slurper i seg innholdet i skjellene, bruker fingrene og får spagettien i seg med en egen svupp-teknikk.

Skrevet av Tage den 28. September 2011

Kveldskos

Eftermiddagshvil

Gjestene vet å innrette seg; finnes det noe bedre å gjøre efter middag enn å sitte og prate sammen?

Skrevet av Tage den 27. September 2011

Iskrem

Iskrem er godt!

Det er veldig enkelt å lage iskrem.  Når man tenker på hvor god hjemmelaget iskrem er i forhold til de industriproduktene med påstått holdbarhet i årevis som  man tilbys i frysedisken, da er det forunderlig at det finnes noen som unnlater å lage sin egen.

Det første man må bestemme er hvilken smak man vil ha.  Det aller enkleste er kakao (det som helt feilaktig kalles sjokoladeis).  Når du lager iskrem med kakao, husk at de mørkebrune greiene du kjøper som kalles sjokoladeis er tilsatt brunfarve.  Om du tilsetter så mye kakao at isen brli mørkebrun, da blir den uspiselig.  Livet uten tilsteningsstoffer kan virke litt blekt.  Det oppveies av at smaken ikke er blek!

Dersom du bruker en “flytende” smak, nykvernede jordbær for eksempel, da må du huske på at smaken synker til bunnen.  Når smaken er flytende, da må du vende i isen med en gaffel hver halvtime i begynnelsen.  I min fryser trenger iskrem å stå i ca fem timer for å være helt perfekt.  Det vil si at jeg kan lage den i femtiden om eftermiddagen.

Beregn én eggeplomme og én strøken spisesje sukker per person.  Vispes til kritthvit eggedosis.  Lag kerm av én dl fløte per person.  Rør smaken forsiktig inn i eggedosisen, og skjær eggedosisen inn i kremen.

Det tar ca 15 minutter å lage en porsjon iskrem.  Det er altså ikke behov for en “ismaskin” eller andre spesialgreier.

Jeg har veldig god erfaring med hasselnøtter og kaffelikør, med kakao (bruk det som i Norge heter “bakekakao uten sukker”), med jordbær og med fersken.

Hjemmelaget iskrem (uten tilsetningsstoffer) holder seg ikke lenge i fryseren.  Det lønner seg derfor ikke å lage mer enn man skal spise i dag eller i morgen.

Til iskrem serverer vi nesten utelukkende Muscati d’Asti (sjekk hva Vinmonopolet har på lager).

Skrevet av Sissel den 26. September 2011

Også sauer kan ha et godt liv

Jeg ble helt sjarmert av dette bildet tatt på en økologisk drevet gård i fjor. Se hvordan de koser seg, mor o g barn – og kanskje far. Marianne, som har tatt bildet, sier at her får dyrene lys og luft også når de ikke er på fjellet. Og “halmmadrassen” ser jo ganske komfortabel ut. Det er nesten som man kan tenke seg å være sau i neste liv.

Skrevet av Sissel den 21. September 2011

Reparatør

Vi har fått en ny mc-reparatør til å se på Tryggve. Jobben ble utført i stekende sol, men varmen så ikke ut til å affisere henne i det hele tatt. Konsentrasjonen er på topp. Spørsmålet er selvfølgelig om det er på riktig sted…

Skrevet av Sissel den 11. September 2011

Møte med Harley Davidson

Forrige uke ble vi med Harley-vennene våre, Trond og Tone, på mc-treff. Det ble en flott tur til Faak am See i Østerrike. Tage og jeg på Tryggve, den trauste BMW’en vår, stakk oss litt ut i landskapet sammen med 70.000 Harley Davidson, som hadde laget sin egen by for anledningen.

Om kveldene ble det mat og drikke på østerriksk vis. Mange gode pølser, helstekt gris og surkål med samtaler og drinker i baren etterpå. Vi fikk nye venner og hadde det helt fortreffelig!

Skrevet av Tage den 29. August 2011

Gjesteblogger: Arbeidende gjest

Edel

Ut på tur - aldri sur!

Etter to måneder som “arbeidende gjest”  i Montemagno er sommeren over for meg for iår.  Jeg tror dette må være den optimale måte for en pensjonist å tilbringe sommeren på!  Været har vært herlig og dagene har gått med til litt arbeid både innendørs og utendørs, men det som gjør “jobben” spesiell er samvær med så mange hyggelig mennesker.

Sissel og Tage er rause og hjertelige mennesker,  og etterhvert mine gode venner.

Men det aller beste er å treffe så mange hyggelige gjester!! Det må være noe spesielt med menneskene som kommer til Montemagno. Alle har til til å ta en kopp kaffe eller et glass vin på terrassen og samtalene har stor variasjon.  Fra dagens turmål til hvor de kommer fra.  Det er ikke få mennesker som har truffet venner av naboen hjemme, eller søskenbarnet til svogerens kusine og andre pussige sammentreff!

Det er alle de glade og positive gjestene som har gjort denne sommeren spesiell for meg,- jeg vil gjerne sende en hilsen til alle jeg har truffet i sommer og gjort “jobben” min til verdens beste sommerjobb!

Hjertelig hilsen til alle jeg har hatt gleden av å treffe, fra Edel.

ps. I “jobben” inngår også herlig dager på stranden med Sissel og spennende MC- turer med Tage!

Skrevet av Sissel den 26. August 2011

Vedhogst i tredve grader

Vi ser framover – selv når gradestokken krabber opp over tretti. Til vinteren vil vi kunne fyre i de norske rentbrennende vedovnene våre. Sitte i spisestua om kvelden og nyte en f ireretter mens det knitrer i tørr ved som lyser opp gjennom glasset i peisen. Jobbe i lun varme på kontoret mens resten av landsbyen hutrer seg gjennom vinterukene. Og ikke minst, vi tilbyr de  norske gjestene våre det samme i Casetta Livia.

Italienerne skjønner ikke dette med vedfyring. Når veden er tørr, brenner den jo så fort opp, bedre om den er litt våt – sier Fabio. Både han og hunden hans ler av nordmennene som lar veden varme dem to ganger, både ved kløyvingen og i ovnen til vinteren.