SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 17. March 2013

Hvilket tre (busk)?

Hvilken busk

Ved parkeringsplassen

En mann i familien har falt for en busk (eller tre).  Hver vår står den i ukevis med røde blomster på bar kvist.  Legg merke til at den har noen få torner.  Klikk på bildet for å se detaljene.

En nabo sier det er en pesco salvatico (altså en fersken, men uten frukt).  Noen som kan hjelpe med latin eller norsk?

3 comments to Hvilket tre (busk)?

  • edel&Louis

    Har en følelse av at vi har sett denne. Du kan jo spørre Domenico Fiore, Il Paretaio. Han driver jo med trær og planter og hager og slikt. Han vet kanskje ihvertfall det lantinske navnet (??) Lorenza Bazzani (fruen) er på Facebook.
    Bare et lite tips.
    Nydelig tre / busk dette.
    edel&Louis

  • edel&Louis

    Æsj!! Alltid skal det bli en skrivefeil når man har det litt for travelt: latinske navnet, ville jeg skrive. edelSol

  • edel&Louis

    Tage: jeg har kontaktet Lorenza (Il Paretaio) som har spurt Domenico om han vet det latinske navnet, sendte linken.
    Hun svarer:
    YES!!!!!!!!!
    the name of this plant is “Chaenomeles speciosa” (cydonia or quince of Japan.The color can be white, bright red, pink salmon.apan).
    Ciao!!!!!!

    OK??
    edelSol