Olivenhøsten i Montemagno er begynt, i år mye tidligere enn normalt. Sommeren har vært varm og høsten likeså. Dette fører til at fluene har fått herje fritt, også på oliventrærne. Nå må innhøstingen skje før fluene får gjort enda mer skade. Hva så når olivenbonden, Lee, får rygghall? Da trenger han akutt hjelp. Steffen er den heldige; han lærer om oliven samtidig som han får øve italiensken sin, alt i nydelig vær med utsikt til det skjeve tårn i Pisa langt der nede.
