SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Sissel den 24. August 2008
Tage og jeg har vært på ferie mens Karine har passet kontoret. Vi har vært i Norge på besøk hos gamle venner fra Horten i sør til Trondheim i nord. Det er ikke allverdens en får tid til på ti dager, syv av dem på motorsykkel, men vi rakk blant annet å besøke John i Drøbak. Han er fra Nord-Norge og skjønte nok min lengsel etter tørrfisken som lå på verandaen. Så jeg fikk en med meg i gave! Bildet viser den lykkelige mottaker sammen med giveren. Godt å være i Norge også!
Skrevet av admin den 22. August 2008
Kulturforskjellene mellom Italia og Norge er ikke så store, men det er mange av de. Etter to og et halvt år her opplever jeg fortsatt disse små forskjellene i hverdagen.
Ved frokostbuffeten på en liten ferie i Alto Adige nå i august gikk det opp for meg hvor utrolig ulike frokostvanene er i Nord- og Sør-Europa.
-718015.jpg) 
Bildene viser min frokosttallerken og Sandro sin. Ikke vanskelig å gjette hvilken som er hvem sin!
Skrevet av Sissel den 11. August 2008
Skrevet av Tage den 31. July 2008
Hvert år, i månedskiftet juli – august, er det festival i Calci. Her er utdrag av programmet:
Lørdag 2. august
18:00 Åpning av boder, utstillinger og smaksprøver; downtown Calci
19:30 Femte fotoutstilling Calci n’Foto; kinoen
21:30 Konsert; utenfor kummunehuset
22:30 Big Samba Band
Søndag 3. august
09:00 Med hest til Monte Pisano
21:30 Klassisk konsert; utenfor kommunehuset
22:30 Gateteater
Lørdag 9. august
21:30 Musikkfest; utenfor kommunehuset
Søndag 10. august
Stjernenatt på Verruca.
Hver 10. august passerer Jorden gjennom et arstoidebelte i verdensrommet. Det gjør at det er mange sterneskudd å se den natten. Vi tilbringer natten på la Verruca for å spise og telle stjerneskudd.
Skrevet av Tage den 31. July 2008
  Jeg foretrekker at unge kvinner kommer bort til meg og sier litt oppstemt “Flott sykkel – er det en BMW?” Det skjer ikke så ofte. Faktisk, det har ikke skjedd. Men når det skjer, da vil det glede meg stort. jeg vil svare noe slikt som “Ikke bare en BMW, det er en R1150GS – the best there is!”. Og så tar vi det derfra.
Det neste beste er at en 88 år gammel gubbe stopper og sier “Fin sykkel, men for tung”. Man får ta det man får.
Han forteller at han kjøpte sin første motorsykkel i 1944. En Harley Davidson som trolig var stjålet fra de amerikanske styrkene. Han forteller at han hadde tre slike og at de varte i tilsammen 30 år. Men det var et slit med de der Harley Davidson-syklene. De hadde kjede og automatisk smøring. Men med et design laget for asfalt i USA, ikke grus og støv her i Toscana. Olje med sand i fungerte som slipepapir. “Bedre med drivaksel” sier han og peker på Bamsefars bakdel. Ellers kunne han fortelle at han kjørte mye med svigermor bakpå, på femtitallet.
Tavlen bak meg forteller at det som tilsvarer Hjelpekorpset, i Lari, har sitt 662 (!) årsmøte i august.
Derefter dro vi til Riparbella og spiste lunch. Fantastisk sjømat.
Vi avsluttet dagen i San Lorenzo på den beste stedet vi vet om når det er fiskemat som gjelder. Det er vanskelig å tenke seg et sted som lingner mindre på et sted å spise middag. Men med bølgene som slår mot stranden og hjemmelaget mat er det rett og slett fantastisk.
Skrevet av Sissel den 23. July 2008
 Det er varmt i Toscana nå. Deilig varmt, men allikevel kan det være forfriskende med en tur opp i høyden. Langs kysten nord for oss er det fjellområder med utsikt mot Middelhavet, der ligger også det berømte marmorfjellet Carrara. I går dro vi på tur opp i dette området og spiste en utmerket lunsj på en slags fjellstue 1.300m o.h. Og etterpå tok vi et par timers hvil utenfor under trærne sammen med andre gjester. Naturen og den spektakuære utsikten gjorde sitt til at vi fant roen.
Skrevet av Tage den 10. July 2008
 Den 17. juni er det feriring av Pisas helgen San Ranieri. Om kvelden den 16. er det Luminara. Da tennes det stearinlys på alle palassene langs Arno, og små båter med stearinlys settes på elven. Det hele avsluttes med fyrverkeri.
Skrevet av Sissel den 29. June 2008
 Karines mage vokser seg stor og vakker, og vi følger spent med på alle tegn som tyder på at vi virkelig snart får et nytt familiemedlem. Dette barnet får også en symbolsk betydning, familien får røtter både i Norge og i Italia. Sannsynligvis blir det en jente, og diskusjonene går om navnet. Vi leter etter et navn som klinger fint både på norsk og italiensk, nesten likt på begge språk, men allikevel litt forskjellig. Imens venner vi oss til nye roller. Jeg skal bli mormor, Tage morfar og Marianne tante, utrolig!
Skrevet av Tage den 26. June 2008
 Noen ganger er en rød postkasse alt man trenger for å forstå at selv om man ikke kan se enden av tunnellen så er det ingen fare.
Skrevet av Sissel den 25. June 2008
|
|
-718049.jpg)
