SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Tage den 23. September 2008
Det er alltid noe eget med lunch i hagen. Slik avsluttet vi årets druehøst.
Skrevet av admin den 22. September 2008
 Noen ganger er det nok i seg selv at noe er vakkert, spesielt her i Italia.
Om potetene er gode vites ikke.
Skrevet av Sissel den 21. September 2008
Skrevet av Sissel den 17. September 2008
Skrevet av Tage den 15. September 2008
Når noen har bursdag, da må noen andre gjøre en innsats. Kjøre henne til Venezia, for eksempel. Planen er enkel: Suse til Firenze på Autostrada, kose oss i sakte fart over fjellene, og derefter suse over Po-sletten frem til Venezia. Som sagt, så gjort. Det er (nesten) alltid høysesong i Venezia, men ved hjelp av Google Earth finner vi et lite hotell ikke langt fra Piazzale Roma (dit man kan kjøre med motorsykkel).
Det er jo ikke mulig å komme seg inn i Venezia med annet enn båt. Selv om vi visste at det var slik ble vi overrasket over at det faktisk er slik – her er ambulansebåter, politibåter, taxibåter, postbåter, buss-båter, lastebåter, og så videre. Dt er tett trafikk i hovedgaten, trafikkskilter, og så videre. Og det er massevis av sorte gondoler med tursiter i. Noen har til og med en profesjonell sanger om bord, akkompagnert av trekkspill! I dag er det den store dagen, og vi har bestemt oss for at vi skal drikke det som efter sigende er verdens dyreste kaffe: Med utsikt til Piazza San Marco. To cappuccini, to glass vann og én dolce kostet fantastiske 38 euro. Men da er det livrét-kledte kelnere, klassisk musikk fra et lite orkester innleid for anledningen, og altså utsikt til Piazza San Marco. Forsåvidt er det verdt 38 euro, for denne ene gangen. Men den dolce jeg fikk var ikke eksepsjonellt god (men den var god, bevares). For ordens skyld: Det er jeg som har tegnet hjertet med sjokolade i kaffen hennes, ikke kelneren. Det kommer femten millioner turister til Venezia i året. Det betyr mer enn én million i måneden, eller mer enn 30.000 hver eneste dag. Selv om Venezia var en av verdens rikeste byer i flere hundre år så er det veldig begrenset med plass her ute på holmene. Faktisk er det vanskelig å forholde seg til Venezia, for Venezia er på en måte turister; det er ikke mulig å se noe uten å se det sammen med andre. Ensomme stunder for å reflektere, det er ikke her.
Men likevel finner vi en italiensk bar. Ikke noe skilt, ikke noen meny på engelsk eller tysk, klemt inne i en (meget!) trang sitegate. Vi får vår velfortjente kaffe, og Hustruen reklamerer ivrig for SiToscanas hjemmeside. I forhold til trykket av mennesker i resten av byen er denne lille baren en oase for oss. Kanskje er det slik at når man bor et sted så fylt til randen med ting som både er vakre, og laget av mennesker, da blir man inspirert. Kanskje er det slik at man blir opptatt av det vakre av å se på vakre ting. Og tilsvarende: Kanskje blir man inspirert til å ikke gjøre noe av å leve med ting som hverken er laget av mennesker: Natur, for eksempel. Hvor ellers vil et håndtak for å lukke et vindu være formet slik at det er et hjerte? Neste gang du åpner et norsk Husmorvindu, sjekk om håndtaket er laget for å være vakkert.
 Efter lunch og en skikkelig siesta er vi klar for nye eventyr. Igjen tar vi bussen rundt omkring, og går i de trange smugene. Vi ser på turistene som ser på oss. Og sammen ser vi på kanaler, gondoler, palasser, og båter. Om kvelden gikk vi på konsert i det som visstnok skal være den flotteste konsertsalen i byen. En diger bygning som har en kjempestor resepsjon nede og sal oppe. Fantastiske fresker i takene, og enorme høye og deilige vinduer med lette gardiner som rører seg sakte i sommernatten. Det var Mozart, Verdi, Rossini, Puccini og Offenbach. Vi hadde veldig bra plasser og det var en flott opplevelse. Dette er ett av Venezias to millioner spisesteder beregnet på turister. Meny på Engelsk og tysk (ikke italiensk!), massevis av kelnere, på bredden av en kanal med utsikt til palasser fra Rennessansen, dunkel og romantisk belysning. Og priser som står i stil: Her bruker du fort et par hundre euro. På en måte er det helt greit: Du vet i det minste hva du får. Efter råd fra hotellet fant vi heldigvis en anderledes trattoria. Vi måtte gå tvers gjennom et typisk turist-sted og klemme oss inn i et trangt smug. Der fant vi en herlig trattoria med utsøkt sjømat. Aldri har vi spist en bedre grillet fisk enn denne. Aldri! jeg kan trygt slå fast at kokt torsk med kokte gulrøtter og kokte poteter kan bare gå hjem og legge seg.
 Neste dag går med til å ta buss (det vil si en båt) rundt hele Venezia og Murano. Vi går i gatene, ser på palasser, og nyter tilværelsen. Det er litt godt å ikke ha noe program i det hele tatt, bare sose rundt. Vi har ganske mye å gjøre i hverdagen, så å ikke gjøre noe er deilig. Om kvelden besøker vi Venice Jazz Club. Det er Duke Ellington-kveld og vi har noen fine timer.
Siste dagen starter vi med en tradisjonell frokost. Vi kan ikke se Piazza San Marco, og prisen er 3.80 euro. Slik skal det være. Beklageligvis var min svoglia fylt med mela og ikke ricotta, men det er slike slag livet gir en mann av og til. På veien hjem kjører vi gjennom Chianti, og nyter synet av drueranker med massevis av modne druer som bare venter på å få fylle flasker med den herligste rødvin.
Det er ikke hver dag noen har bursdag, og det er ikke hver dag noen andre får seg en tur til Venezia.
Skrevet av admin den 11. September 2008
Og dagen feires i Venezia. Hun blir sikkert glad for en telefon eller sms på denne store dagen. Mobilnummeret hennes er +39 3397480992.

Skrevet av Sissel den 10. September 2008
 Vi nordmenn går glipp av mange gode opplevelser fordi vi er for beskjedne. Vi skal ikke forstyrre noen. Nå har jeg heldigvis en mann som ikke er helt norsk på det området. Han forstyrrer gjerne hvis ingen synes å ta skade av det. Og dermed blir vi kjent med nye mennesker i de utroligste situasjoner. Bildet viser en av dem. Vi var i den lille landsbyen Tivegna, nord for La Spezia 450m over havet. Og vi ville gjerne ha en kopp kaffe. Men landsbyens eneste bar var stengt for dagen. Tage ga ikke opp av den grunn. Han banket på, og ut kom vertinnen med en del av oppvasken i hendene. Kaffemaskinen var stengt og rengjort, ikke noe å gjøre med det, dessverre. Men hva med en liten moka, sier Tage? Vi har reist så langt og ville så gjerne… Joo, en kopp kan hun vel ordne og litt til også, vi får bare komme inn. Og vi fikk dagens store opplevelse i denne lille baren oppe i fjellene.
Skrevet av Sissel den 1. September 2008
På kveldsturen vår i går la vi veien om Lee og drueklasene som venter på å bli høstet av oss 23.september. Og der henger de og venter på oss, grønne og fristende i kveldslyset. Nå håper vi bare at været blir slik det alltid har vært under druehøstingen vår; sol og passe varmt. Foreløpig er det heller ingenting som tyder på noe annet. Det har vært stabilt deilig vær siden midten av juni.

Skrevet av Tage den 31. August 2008
 I går var vi på bygdefest. Her i Italia handler det aldri om lapskaus, halvfulle kaffekopper og poser med klirrende ølflasker. Men heller om å spise godt sammen med sine venner og bekjente. Bygdefesten vi dro på heter Sagra della Bistecca, som best oversettes til noe slikt som Festen for å kose oss med steik. Menyen har fem primi, ti secondi, tre contorni og dolce. Primi varierer fra 3,50 euro til 6,00 euro. Secondo fra 2,50 euro til 10 euro, pluss Bistecca alla Fiorentina circa 600 gr. til 20 euro. Utfordringen er å få samlet sammen alle ønskene. For meg er saken enkel: Selv om jeg ikke burde, skal jeg ha en 600 grams Fiorentina. Dersom noen skulel være i tvil: Efter litt crostini og en pasta blir selv en stor mann veldig mett av en 600 grams bistecca. Forøvrig perfekt grillet!
 Ola og jeg hadde med oss Edel, Bodil, Eva, og Sissel. Det er fint å ha med mange damer. Vi spiste veldig godt og var enige i at slike bygdefester burde vi dra på oftere. Vårt anslag er at mellom 1.000 og 1.500 mennesker spiste middag her i går. Det er ganske bra. Inntektene gikk til det vi i Norge ville kalle Folkehjelpen.
Skrevet av Sissel den 29. August 2008
 Jeg er så stolt over å kjenne Hanne! Ikke bare er hun blitt kjendis i sommer, men hennes film ble vist her på vår hjemmekino i Montemagno flere uker FØR den vant pris som beste kortfilm på Amanda-festivalen og FØR vi i går kunne lese følgende i en norsk avis: “Hanne Larsen er regissør for filmen “Varde”, som tirsdag gikk til topps på verdens viktigste kortfilmfestival i Palm Springs i California”! I juni var Hanne her på ferie. Sammen med familien sin ble hun med oss (fire motorsykler og èn bil) på tur opp i marmorfjellet ovenfor Massa/Carrara. I dag passer det godt å offentliggjøre et par av bildene jeg tok av henne denne dagen. Allerede da måtte hun posere for fotografen. Lars, samboeren hennes, skjønte nok at det det var på tide med øvelse som modell, for det sies at når filmen vant i Palm Springs, betyr at den kan bli nominert til Oscar! Gratulerer Hanne! Trykk på bildene for å få dem større og linken nedenfor til avisa Nordlys.
|
|