SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Tage den 26. November 2008
 Også i dag har vi blitt spurt hvordan det går med oss her nede i sneen. Til tross for gårsdagens demanti (se innlegget fra i går nedenfor). Uansett, uansett hva Dagsrevyen måtte rapportere: heller ikke i dag har vi sne. Så for å vise hvordan vi har det har jeg tatt noen bilder i hagen nå i formiddag. Det første bildet viser at clementinene ikke riktig er modne. Men jeg vil tro de vil være modne til jul. Som seg hør og bør.
 
Til jul er det også klart for at cameliaen skal blomstre. I månedskiftet januar februar er den årlige Festa della Camelia i San Andrea di Compito (mellom oss og Lucca). Våre tre er røde, men naboene har også hvite.
Også i fjor fikk vi roser før jul. Beklager at det ikke var sol på rosebusken som står utenfor inngangsdøren vår, for farvene er rett og slett herlige når solen skinner på dem. Men selv om det er skygge får man jo et intrykk av hvordan de er. Det er de peneste rosene jeg vet om. Og rosafarven står til huset.
 Sitronene, derimot, kan vi ikke forvente at er modne før utpå vårparten. Vanligvis er det sitrontid her i huset i forbindelse med påsken.
  Vi har to store margeritter, og begge har massevis av gule blomster nå om høsten. De lyser skikkelig opp og sprer glede. Men naturligvis er det høst også her. Pæretreet viser frem sine høstrøde blader så ingen skal glemme å ta på seg en tykk gensen. Men selv om det er kald vind fra nord, er det likevel over 10 varmegrader. Skikkelig høst med andre ord. Men når sannheten skal frem så vet vi at det har falt sne i Appeninnene over 1.000 meter. Og fra Pisa kan man se sne på toppene inne i landet. Men sne over 1.000 meter har ikke noe med oss her nede å gjøre.
  Det eneste som minner om sne her, det er de hvite blomstene på mandarintreet vårt. Jeg plantet det i fjor vår, og det har ikke fått mandariner dette første året. Jeg må håpe på neste år isteden. Utenfor porten står vår Bogonvilla med flotte blomster og ønsker gjestene velkommen.
Det eneste jeg ikke har tatt bilder av, det er isroser. Håper jeg bil tilgitt.
Skrevet av Tage den 24. November 2008
Dagsrevyen (se her) meldte i kveld at det har kommet masse sne i Toscana. Vi kan berolige alle som er bekymret for oss med at her har det ikke kommet sne. Men det har vært overskyet i hele dag, så vi har vårt å slite med vi også.
Skrevet av Tage den 22. November 2008
 Dagens ord er Rincoglioniti. Det er et Toscansk uttrykk og betyr noe slikt som besteforeldretussete. Det var naboene som sa vi var det da vi gikk tur med Livia i landsbyen og stolt viste henne frem til alle vi traff.
Skrevet av Sissel den 16. November 2008
Skrevet av Sissel den 15. November 2008
 Denne lille kirka, Santa Maria della Spina, ligger som et lite smykke ved bredden av Arno. De fleste turister som vandrer i Pisa, kommer ikke hit, og det er synd. For denne unike lille bygningen er vel verdt å stoppe ved. Da den ble innviet i det 13.århundre, lå den enda lenger nede ved elva. En flom holdt på å ødelegge den, men heldigvis, den ble flyttet noen meter lenger opp. Så i dag, 700 år senere, kan vi fortsatt glede oss over denne perlen av en bygning i marmor. Flere kjente kunstnere har dekorert den med spir og statuer, blant annet Giovanni Pisano som også laget prekestolen i katedralen på Mirakelplassen. Edel og jeg tok oss en liten avstikker bortover langs elva for å nyte synet på handleturen vår i dag.
Skrevet av Tage den 8. November 2008
En av de fantastiske tjeneste Google tilbyr, er Street View.
Folk fra Google kjører rundt i verden og filmer gatene. Så legger de filmene inn i Google Maps. Dermed kan du med egne øyne se i gatene.
Google har vært i Firenze. For å se Firenze med egne øyne, og kunne bevege deg rundt i gatene ved å klikke-og-dra i bildene, følg denne linken.
Klikk på en av de blå gatene.
En bil fra Google med kamera på taket er observert i Calci, så snart blir det mulig å se med egne øyne hvordan vi har det her!
Skrevet av Sissel den 8. November 2008
 Søndagslunsjen inntas ofte som en familiefest på en god trattoria. Vi kan se barn i alle aldre sitte ved bordet med forventningsfulle øyne mens de voksne finner ut hva som serverers i dag. Og barnemeny? Det finnes ikke. Brus? Det drikker ikke barn i Italia. Det ser ut som om italienske barn trives utmerket med samme mat som de voksne og med godt vann som drikke.
Skrevet av Tage den 31. October 2008
SiToscana har fornyet avtalen om formidling av leiebiler til å gjelde også i 2009.
Det blir ingen prisøkning fra 2008 til 2009!
Skrevet av Sissel den 26. October 2008
I Italia dekorerer man huset når et barn kommer til verden. Lyserøde eller lyseblå sløyfer og bånd pryder inngangsdør og portstolper. Vi følger jo tradisjonene her, men på vår egen norske måte. Livia har fått et hjerte med brodert beskjed om at nå er hun her, endelig!
Skrevet av Tage den 26. October 2008
 Mor er blek, men fattet. Mormor og Morfar er i ekstase. Hun ble født klokken 18 i kveld, og skal hete Livia.
|
|
Også i dag har vi blitt spurt hvordan det går med oss her nede i sneen. Til tross for gårsdagens demanti (se innlegget fra i går nedenfor). Uansett, uansett hva Dagsrevyen måtte rapportere: heller ikke i dag har vi sne. Så for å vise hvordan vi har det har jeg tatt noen bilder i hagen nå i formiddag. Det første bildet viser at clementinene ikke riktig er modne. Men jeg vil tro de vil være modne til jul. Som seg hør og bør.
Sitronene, derimot, kan vi ikke forvente at er modne før utpå vårparten. Vanligvis er det sitrontid her i huset i forbindelse med påsken.
Vi har to store margeritter, og begge har massevis av gule blomster nå om høsten. De lyser skikkelig opp og sprer glede. Men naturligvis er det høst også her. Pæretreet viser frem sine høstrøde blader så ingen skal glemme å ta på seg en tykk gensen. Men selv om det er kald vind fra nord, er det likevel over 10 varmegrader. Skikkelig høst med andre ord. Men når sannheten skal frem så vet vi at det har falt sne i Appeninnene over 1.000 meter. Og fra Pisa kan man se sne på toppene inne i landet. Men sne over 1.000 meter har ikke noe med oss her nede å gjøre.
Det eneste som minner om sne her, det er de hvite blomstene på mandarintreet vårt. Jeg plantet det i fjor vår, og det har ikke fått mandariner dette første året. Jeg må håpe på neste år isteden. Utenfor porten står vår Bogonvilla med flotte blomster og ønsker gjestene velkommen.
