SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Tage den 19. November 2006
Ved å bruke Google Maps har jeg funnet frem til et flott flyfoto av Montemagno. Følg linken og se hvor fint vi har det!
Skrevet av admin den 16. November 2006
I november er det den årlige trøffelfestivalen i San Miniato. Dette er en stor folkefest og hit kommer mat -og vininteresserte fra fjern og nær over tre helger. Over hele byen er det stands med smaksprøver av viner som passer til trøffel, oster fylt med trøffel, lokale pølser med trøffelsmak og honning med trøffel for å nevne noe.
Skal man spise lunsj eller middag på en restaurant er det trøfler som en rød tråd gjennom menyen. Vi hadde Fantasia al Tartufo (crostini med forskjellige trøffeltoppinger), Pizzicati al Tartufo (hjemmelaget pasta med trøffel og sopp) og Tagliolini al tartufo (pastabånd med fløtesaus og revet trøffel).
På bildene ser dere en av trøffelstandene og en av vinstandene. I 2007 vil vi tilby våre gjester organiserte turer med trøffeljakt, samt vinsmaking med lunsj på vingården Tenuta di Poggio i San Miniato. Følg linken for mer informasjon om San Miniato der vi også leier ut ferieboliger.
Skrevet av admin den 14. November 2006
Høstarbeidet på kontoret er i gang. Nå jobber vi blant annet med å forbedre websiden vår. Vi gjør små endringer, til det bedre håper vi. Målet er blant annet at alt skal bli mer oversiktlig og at det skal bli lettere for gjester å finne frem. I den forbindelse kan det hende at noen sider “er under arbeid”. Vi holder også på med å legge ut nye tilbud for neste år, både på boliger og opplevelser. Og ennå er ikke alt på plass. Det vil derfor komme en del spennende nytt fremover.
Vi tar gjerne imot tilbakemeldinger, tips og kommentarer på websiden vår. Send gjerne en e-post til karine@sitoscana.com med det du måtte ha å si. Både ris og ros mottas med takk!
Skrevet av Tage den 6. November 2006
Vi planlegger å annonsere vårt tilbud om utleie av motorsykler i MC-Avisa. Få steder er bedre egnet enn Toscana for motorsyklister som vil kjøre hele året. Vår MC-side (følg linken nedenfor) er ikke helt ferdig utviklet enda, men om en uke eller to skulle alt være på plass. Annonsen, slik vi regner med at den blir seende ut, finner du her.
Skrevet av Sissel den 6. November 2006
Skrevet av admin den 3. November 2006
 Fantastiske Roma sto for tur når Steffen fylte 35 år. Fra Pisa tok togturen bare 3 timer til evighetens stad – “urbs aeterna” på latin. Vi kastet alle hemninger og henga oss til masseturismen.
Som andre typiske turister i byen tok vi sightseeing-buss for å se de viktigste severdighetene som Colosseum, Vatikanet og Spansketrappene. Vi gikk også mye til fots de to dagene vi var der. Været var som bestilt under hele oppholdet, og vi var veldig heldige med rommet vi leide på en bed & breakfast midt i sentrum.
Jeg fikk til slutt overdose kunst og kultur og klarte ikke å ta inn alle inntrykkene. Min anbefaling til de som skal re ise til Roma for første gang er å ta korte turer over tid istedet for å oppleve alt på en gang.
We will be back!
Skrevet av Sissel den 2. November 2006
 Sist helg var vi i Trapani på Sicilia, Karine og jeg. Alle ønsket oss god ferie, vi måtte forklare og forklare at vi faktisk skulle jobbe! Vi reiste bort for å få ro til å diskutere og planlegge neste års sesong. Og det var så vellykket at vi gjerne gjør det igjen, drar til et ukjent sted som vi kan utforske om kveldene slik vi gjorde i Trapani. Det lille b&b Novecento midt i byen kan anbefales.  Hvis du er plaget av trafikkstøy, kan du be om å få rommet som vender bort fra gata. Vi jobbet om dagen, tok en tur ut ved lunsj-tid og om kvelden og sov utmerket tross gatestøy. Den hyggelige verten, Ignazio, satser på service. Vi fikk bruke både internet og video uten pristillegg, og vi takket ja til skyssordningen fra/til flyplassen.  Grazie, Ignazio! Følg linken om du vil se mer. Med Ryanair sine billige flyvninger Pisa-Trapani, er byen vår, Pisa, faktisk også blitt en inngangsport til Sicilia!
Bildene viser oss på vinbar etter en laaang spasertur i Trapanis gater, Karines som våkner av siesta på stranda og et lite utvalg av grønnsakene som butikkene bugnet av.
Skrevet av Sissel den 21. October 2006
 Med gode gamle venner fra Norge på besøk bestemte vi oss for å ta en tur opp i fjellene overfor Pescia for å se på de ti berømte borgene vi har hørt så mye om. Det regnet litt da vi optimistisk dro av gårde. Regn varer jo aldri lenge i Toscana. Men oppe i 7-800 meters høyde var utsikten bare en går vegg av tåke og vi måtte gi opp hele borg-prosjektet. Hva gjør man da i Italia? Jo, man finner et egnet sted for å trøste seg med god mat og drikke og med hyggelige italienere som gjør hva de kan for å muntre opp våte turister som har forvillet seg ut i ingensteds.  Egentlig visste vi hva vi gjorde, for vi har vært der før, i den lille “ristorante-pizzeria Amalfi” i Le Piastre 750m over havet. Og vi har funnet et interessant monument ved veien, en fontene med inskripsjonen Campari, den eneste som er intakt i Toscana etter at mange slike ble bygget av Campari som reklame på 30-tallet.
Mot alle odds har familien Smeraldo spesialisert seg på sjømat i den bittelille landsbyen Le Piastre milevis fra havet, noe som er særdeles uvanlig i Italia. Men så kommer de opprinnelig fra Amalfi-kysten, og da finnes det antagelig ingen bedre måte å minnes hjemlige trakter på enn å spise sjømat på “Amalfi”. Min skepsis til at sjømaten her kunne være av god kvalitet, ble gjort grundig til skamme. “Spaghetti allo scoglio”, betyr noe slikt som spaghetti med saus laget av ingredienser fra havets klipper, anbefales på det varmeste. Og som en oppmuntring fikk vi like godt en ekstra mugge “vino rosso” på huset. På bildet kan vi se den omsorgsfulle kelneren servere en fornøyd Tage.
Grazie per un ottimo pranzo!
Skrevet av Sissel den 18. October 2006
 Å gå fjelltur i Toscana er ganske anderledes enn i Norge. Her kan vi sette oss historiske turmål, for eksempel en klosterruin som arkeologene graver fram og så langt har datert til 500-tallet. Dette ligger helt oppe på fjellplatået ovenfor Montemagno, 450m over havet. Vi vet at pave Eugenio III, som ble født i Montemagno,virket her som pater. Det føles ganske uvirkelig å gå mellom steinhaugene der man faktisk kan se hvor gravene og matforrådet har vært og at kirkerommet hadde søyler uthogget i gråstein. Med 20 grader på fjellet i midten av oktober er det ganske fint å ta en fottur langs skogsveiene opp i fjellet.
Skrevet av Sissel den 17. October 2006
|
|
