Dagliglivet i Toscana

Skrevet av Sissel den 28. December 2006

Jul i Toscana

Hvis du lurer på arrangementet vårt “Jul i Toscana”, kan du se her hvordan vi har hatt det i år. Godt vintervær hele uka; sol og ganske varmt om dagen, kjølig om kveldene. Velkomsten på terrassen vår skjedde i strålende sol med nesten modne sitroner på trærne, se bare oppe i venstre hjørnet på det første bildet.
Julaften var vi til midnattsmesse i den store katedralen i Pisa, for anledningen vakkert opplyst ved siden av Det skjeve tårn.
Den store middagen 1.juledag varte over både lunsj og kvelds. De yngste så film i kinoen vår etter at vi hadde spist oss ferdig ved 22-tiden. Bildet fra matbordet er tatt helt i starten av måltidet med ferske artisjokker på tallerkenene. Du finner den fullstendige menyen her. og linken nederst fører til juleprogrammet. Andre juledag ble det tur opp til Verruca, festningen på fjellet her med historie fra tidlig middelalder. Nede til venstre på bildet skimtes husene i Montemagno.

Skrevet av Sissel den 24. December 2006

Endelig – også Tage i Toscana!

Så er han endelig hjemme, mannen i huset. Og det kan se ut som om han er i sitt rette element. Alle de hundre jobbene som skulle vært gjort de siste 2-3 årene utføres nå i yr glede. Se bare på bildene. Han lager nye steinmurer i hagen, mekker på motorsykkelen, lager hyller til vaskerommet, monterer adventslys – og til slutt hjelper han også nissen å klatre oppover husveggen, slik vi ser nissene her i Italia gjør like før jul. Og denne nissen ønsker GOD JUL til alle våre venner og gjester! BUON NATALE! AUGURI!

Skrevet av admin den 14. December 2006

Nicosia

SiToscana utvider repertoaret av ferieboliger! I løpet av høsten har vi reist rundt omkring og sett på nye utleiesteder for neste år. Vi har møtt mange hyggelige, stolte og engasjerte italienere som ønsker at vi skal leie ut boligen deres. Vi har funnet perler og plukket ut de beste, de vi tror vil falle i smak hos nordmenn. Dette er en stor jobb fordi vi bruker mye tid på befaring, innsamling av informasjon, tar bilder og nøye vurderer de forskjellige stedene. På samme tid er dette en unik mulighet til å se mer av Toscana, og ikke minst opplever vi så mye på disse turene!

I dag var vi i Nicosia – i nærheten av Calci – og så på et hus fra 1500-tallet med rom og leiligheter til leie. Vertskapet har akkurat kjøpt huset og kunne ikke vente med å flytte inn. Her var det utrolig idyllisk med typisk toskansk stil og store hager. Et pittoresk sted, som vi helt sikkert kommer til å ta med i programmet til neste år.

Skrevet av admin den 11. December 2006

Puccini – Opera i Lucca

Giacomo Puccini ble født i Lucca i 1858, og bodde der store deler av livet sitt. Midt i byen finner man huset hans med en statue av helten sjøl utenfor. Lucca er forøvrig en flott liten by med en enorm bymur (fortsatt helt inntakt), vakre bygninger, mange kirker og flust av små eksklusive butikker i smale hyggelige gågater.

I kirken La Basilica di San Giovanni arrangeres det små operakonserter nesten hver ettermiddag året rundt. Arier, duetter og høydepunkter (hovedsakelig Puccini) står på programmet i halvannen time. Da min gode venn Pass-Stein og jeg tok turen tidligere denne uka fikk vi blant annet oppleve “La Boheme” og “Turandot”, i tillegg til høydepunkter fra Mozarts “Figaros Bryllup”.

I juli og august er det hvert år en stor Puccini festival utenfor Lucca, ved innsjøen Torre del Lago. Tilskuerne sitter utendørs i et moderne amfiteater i magiske omgivelser. Følge linken for mer informasjon om neste års program.

Skrevet av Sissel den 7. December 2006

Møte med pistol?

I morgen har jeg en avtale med en (tidligere?) samarbeidspartner, og jeg gruer. Han snakker og forstår bare italiensk, og det er nettopp det som er problemet. Jeg snakker og skriver også italiensk, men noen ganger er jeg ikke så flink som jeg tror. For tre dager siden sendte jeg en langt forretningsbrev til ham, jeg var faktisk ganske stolt over alt jeg hadde forfattet på egen hånd. Og det var min italiensklærer, Gabriella, også i dag, da hun i ettertid leste igjennom det, inntil hun kom til slutten der jeg ber om et oppgjør etter samarbeidet i år. I ordboka finnes det flere ord med denne betydningen, og jeg har ikke vært heldig med valget mitt. Resa dei conti betyr oppgjør i ordets harde betydning, et torpedo-oppgjør, en duell! Gabriella lurer på om han i det hele tatt kommer til dette møtet, og om han i tilfelle har med seg èn eller to pistoler?

Skrevet av Sissel den 3. December 2006

Andrea 50 år!

Vår venn og nabo Andrea Casini fylte 50 år i går, og vi var i selskap i den store historiske villaen hans sammen med 30 andre. I slike sammenhenger treffer man gjerne mennesker som man får lyst til å bli nærmere kjent med og slik også denne gangen. Vi var så heldige å få sitte ved samme bord som Khanh og Franco, hun fra Vietnam og han italiener fra Nord-Italia. Etter å ha arbeidet store deler av livet sitt i Verdensbanken og sett mesteparten av verden, valgte de å bygge opp en vingård i Toscana. Dette er seks år siden, og etter en masse arbeid og strev produserer de nå viner av høy kvalitet under navnet Batzella. Har du lyst til å vite mer, følg linken. Her kan du også se et bilde av Andrea og noen av hans gjester. Og den store peisen som har vært brukt i noen hundre år før denne kvelden. Tage prater med Khanh.

Skrevet av Sissel den 2. December 2006

Ny liten gård med vin og olje nært Middelhavet

Lørdagsvisitt hos Antonio for å smake vinen hans, høre om årets olivenoljen og se på de fem flotte leilighetene vi skal leie ut for ham fra neste år. Der er svømmebasseng, fin uteplass med tak over og høns i bakgården. Barnevennlig og voksenvennlig på samme tid. Men i dag var vinen det viktigste. Vindruene er forlengst høstet og vinstokkene står i gilde høstfarger og venter på en ny sesong. Klaser av kirsebærtomater henger til tørk i cantina. Og Antonio er synlig stolt av sin røde prisbelønte vin, De Petra. Etter en god espresso foran peisen fikk vi en ferdiglagret flaske med oss hjem, på bildet vises den sammen med en hvit ferskere vin. Grazie, Antonio!

Skrevet av Tage den 30. November 2006

Oliven

Vi har fått tilbud fra en nabo om å overta ansvaret for 400 oliventrær. Dersom det praktiske går i orden får vi muligheten til å arrangere selvplukk. Tanken er å matelskere skal kunne komme til oss, plukke så mye oliven de orker, få den malt og kaldpresset, og ta med seg hjem.

Den oljen som er til salgs i butikkene, den er klar. Den oljen som presses her i Montemagno er matt, mørkegrønn, og med en kraftig smak av gønnsaker; kan du tenke deg noe bedre i mørke vinterkvelder enn å lage mat med egen olje? Som en del av det hele arrangerer vi middager og luncher basert på den nye oljen, foredrag om olivenkultur holdt av lokal ekspertise, og så videre. Det blir naturligvis begrenset med plasser så dersom du vil at vi skal holde deg informert slik at du kan slå til så snart vi har tilbudet ferdig skal du bare kontakte oss.
Bildet viser en stolt nabo utenfor olivenpresseriet.

Skrevet av Sissel den 26. November 2006

Toscana i november

Nettopp hjemkommet etter 2 uker i Norge, ser jeg at dette var feil måned å reise fra Toscana. Her skjer det så mye nettopp i denne høstmåneden, spesielt interessant for de med interesse for mat og drikke. Neste år skal jeg ikke gjøre samme tabben, i november skal jeg utforske det toskanske høsteventyret med matfestivaler; smake på vino novello, høste oliven og prøve den nye oljen, jakte på de hvite trøflene i San Miniato, delta på vinfestival bl.a. i Terricciola, spise kastanjekaker i Calci og besøke noen av de mange matfestivalene omkring i distriktet. Her har enhver liten landsby sine spesielle mat-festdager der de blant annet gjør ære på sin egen pasta, steinsopp, sjokolade, pizza, andekjøtt, snegle, ål osv. Her i Montemagno er det oliven og villsvinjakta som er i fokus. Og det italienske ølet glemmes heller ikke, “sagra della birra” finner vi gjerne hver helg i en eller annen landsby. På bildene kan du se et villsvin på nært hold og Karine som IKKE reiste bort, men dro på trøffelfestival i San Miniato. November 2007 skal tilbringes i Toscana!

Skrevet av Tage den 23. November 2006

Rimelige flybiletter til Pisa i 2007

I disse dager har lavprisselskapet Norwegian lagt ut flybilletter direkte fra Oslo Gardermoen til Pisa for 2007. De starter flygningene 16. april og har så langt ruten frem til og med oktober. Tre ganger i uka kan du nå reise superbillig til Pisa direkte fra Oslo! Følg linken.

Ryan Air flyr fra Oslo Torp til Pisa. De har også lagt ut ruter fra januar til juni, med avganger tre ganger i uka. Her er det mange muligheter for utrolig rimelige billetter.

Her lønner det seg helt sikkert å være tidlig ute!

Dagliglivet i Toscana

SiToscana

Følg oss gjerne på Facebook