SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Tage den 26. February 2009
 Her er listen av ting Trond fikk gjort i løpet av to hektiske uker som arbeidende gjest:
- Laget “dør” foran “hullet” som går ned under haven
- Saget ned det store treet på gårdsplassen
- Pottet om og flyttet jasminen
- Flyttet et oljerør på Bamsefar så det ikke lenger er i klem
- Skiftet dynamorem på Bamsefar
- Bygget et flott tak over terrassen
- Laget takrenne til det nye taket
- Montert, og sikret (!), nye taksten på taket over kjøkkendøren
- Lagt opp mulighet for fler lyspunkter på terrassen
- Laget en drenering under terrassen, mot huset
- Montert utelys ved trappen opp til Marianne
- Montert lys i trappeoppgangen
- Montert to hyller på loftet
- Installert rist i vasken i haven, og en skjerm mot sprut nede i avløpet
- Montert utetermomenter
- Reparert en pipe hos Bodil i Tivegnia
- Laget en soll
- Slipt en øks
- Skiftet kjede på motorsagen
- Laget drenering i grunnen utenfor Marianne
- Bygget ferdig muren utenfor Marianne
- Planert ovenfor Marianne
- Saget ned, og nesten brent opp et stort kisebærtre i haven
- Underholdt vertskapet gjennom mange og lange måltider
Ikke dårlig!
Skrevet av Sissel den 22. February 2009
Skrevet av Tage den 22. February 2009
 Det er jo en hard vinter vi har vært gjennom. Riktignok har vi ikke hatt sne i det hele tatt, men det har vært hårdnakkede rykter om is på en sølepytt en morgen.
Vi sier vanligvis at det ikke er vår før februar er forbi, og fremdeles er det kaldt om nettene. Men når solen skinner fra mørkeblå himmel, da kan en mann ikke gjøre annet enn å kaste genseren. Det er nemlig hardt arbeid å rake.
Skrevet av Sissel den 17. February 2009
 Det nye huset vårt har flott utsikt ned mot Pisa og Middelhavet. Forleden klarte jeg nesten å fange sola på det skjeve tårn, men bare nesten. Jeg har tegnet en rød pil på bildet slik at du allikevel kan se tårnet til venstre og katedralen til høyre når du klikker på det slik at det blir større.
Skrevet av Sissel den 14. February 2009
Det er for få barn i Italia, det er sikkert. Og de som finnes, holdes helst innendørs av skrekk for at vinterkulda skal gjøre dem syke. Men Livia, hun er med overalt. Og det samme skjer også overalt. Fremmede mennesker kommer bort for å se på det nydelige lille barnet. Vi gjør nye bekjentsakep hele tida – takket være Livia. Her er vi på circolo’en der vi spiser lunsj sammen med venner hver fredag.
Skrevet av Sissel den 14. February 2009
Skrevet av Sissel den 13. February 2009
Skrevet av Sissel den 13. February 2009
 Det har regnet mye i vinter, så mye at da det kom et uvær med enda et voldsomt regnskyll i forrige uke, ville ikke jorda ta i mot mer, og landsbyen vår ble isolert fra omverdenen i noen timer. Sammenraste murer og jordras sperret veier. Men heldigvis, ingen skader på mennesker. Vi var ute og vasset i gatene, med skikkelig regntøy og norske støvler.
Skrevet av Tage den 7. February 2009
 Et besøk på Ipercoop (for den som ikke har vært der: et svært stort supermarked) trygt liggende på Morfars arm, det er noe av det beste Frøken vet. Her er det tusenvis av ting å se på, spennende lyder, folk, og gilde farver. Hustruen handler og de to Musketerer rusler omkring og snakker om ting og tang.
Plutselig kommer en dame bort til oss og sier
Scusi Signore, ma Lei sa che sia pericoloso per la bimba stare vicino il frigo?
Jeg ser uforstående på henne, så hun fortsetter
Qui, vicino il frigo l’aria è fredda, e l’area fredda e pericoloso per una bimba.
Forbløffet forsikrer henne om at alt er OK, og at jeg har kontroll.
Oversatt til norsk:
De vet at det er farlig å oppholde seg her ved siden av kjøledisken med et lite barn?
og
Her ved siden av kjøledisken er luften kald, og det er farlig for små barn!
Her har vi altså en dame som er så overbevist om at denne mannen har fått seg overlatt et lite barn i noen minutter, og at han er så uten innsikt at han ikke engang vet at det er farlig å oppholde seg i nærheten av en kjøledisk med et barn. Så sterk er frykten for den kalde luften at hun altså tar kontakt med en fremmed mann for å advare!
Så dersom noen i Norge noen gang har utsatt et barn for kald luft, enten i nærheten av en kjøledisk eller eller andre steder, så vit at det er farlig.
Skrevet av Sissel den 5. February 2009
  Vi falt for dette bittelille huset, inneklemt mellom de andre, men med både parkering, hage og flott utsikt! Det er i tre små plan, frekt rosa på siden mot hagen og gråstein på nedsida der man kan se Middelhavet i det fjerne. Vi skal gjøre det i stand og håper at mange av gjestene våre vil like å ha det som base en ferieuke eller to. Og i hagen, bak pavens rygg, er mulighetene mange. Pave Eugenio den tredje, født i Montemagno og landsbyens stolthet, troner nemlig utenfor på kirkeplassen, akkurat der vår eiendom starter. Dette blir spennende, og vi skal følge utviklingen her på bloggen.
|
|
Her er listen av ting Trond fikk gjort i løpet av to hektiske uker som arbeidende gjest:
