SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Sissel den 18. March 2009

Flisene kommer!


I dag kom flisene til det nye huset vårt. Den lille lastebilen sneglet seg oppover de smale gatene og stoppet nedenfor huset. Der ble lasten kontrollert og losset. Vi var veldig spente på de åtte rare dekorasjonsflisene som vi har tenkt å spre utover på bad og i kjøkken. En liten raritet her og der i varme farger. På bildet ligger de på trappa i forgrunnen mens murerne bærer esker med cotto (terracotta) til golvene. Det nederste bildet viser de gule flisene som skal legges i skrått mønster på badegolvene.

Skrevet av Tage den 17. March 2009

Vår

Det kan diskuteres hva man mener er det sikreste vårtegnet. Jeg mener at når det har vært 17 grader i skyggen to dager på rad, og aprikostreet i haven blomstrer, da er det vår.

Skrevet av Sissel den 14. March 2009

Den første planten i hagen

Vi har vært på planteskole og kjøpt rosenbusker til Casetta Livia. Planen er å plante dem som en hekk mot gjerdet til naboen. Den aller første planten i hagen ble satt ned av Arja, på besøk i Toscana for første gang. Hun smiler over en rose med navn “Papa Meilland”.

Skrevet av Sissel den 14. March 2009

Snekkerne i arbeid

Arbeidet med det nye huset vårt, Casetta Livia, går raskt framover nå. Etter en lang periode med sand og sement begynner endelig andre materialer å komme på plass. I dag jobber snekkerne med trappa som går mellom de tre etasjene. Det legges kastanjetre oppå ståltrinnene. Hvert trinn tilpasses nøye. Deretter bringes de tilbake til fabrikken for overflatebehandling. Jeg tror det blir vakkert!

Skrevet av Sissel den 8. March 2009

Gratulerer!

Kvinnedagen markeres i Italia med buketter av mimosa. Livia opplever sin første 8.mars og er allerede veldig interessert i de gule blomstene. Det er en god begynnelse!

Skrevet av Sissel den 7. March 2009

Aper og hunder i Montemagno

Alle i Italia vet hva en APE er, bittesmå lastebiler med tre hjul som kan ta seg fram overalt. Men at en Ape kunne ha en hund som sjåfør, det var noe nytt! Den tålmodige hunden venter på sin herre, Fabio, men nå er det like før han ikke orker mer og heller kjører selv.

Skrevet av Sissel den 4. March 2009

Fiskerne på Marina di Vecchiano




På tur til stranda vår i nasjonalparken, Marina di Vecchiano, fikk vi studere fiskerne i aksjon med garn og stenger. Fiskestengene sto trygt plantet i sanda mens eierne slappet av i sola. Garna derimot ble båret ut i havet og kastet på den riktige måten på stedet der fiskestimen var. Vi fikk vi vite at den lille fisketypen som fiskes der nå, bare er tilgjengelig i februar/mars. Og den er en delikatesse, renset og fritert.

Fiskerne var tålmodige menn med stort engasjement for sitt virke. En av dem, som viste oss fangsten sin, kom helt fra Lucca. Han fortalte at hver eneste bittelille fisk måtte sløyes og skylles før fritering. Og den jobben gjorde faren hans når han kom hjem. Middagen i kveld var nesten ferdig.

Skrevet av Sissel den 3. March 2009

Sitronene er modne!

Sitroner er noen rare greier. De blomstrer og bærer frukt akkurat når det passer dem selv, og de gjør gjerne begge deler samtidig. Som uvitende nordboer kan man bli ganske forvirret over et sånt selvstendig frukttre. Hvordan er det mulig? Wikipedia sier at som tropisk plante bryr sitrontreet seg ikke om årstider, det lever sitt eget tropiske liv. “Treet blomstrer året rundt og står derfor både med blomster og modne frukter på en gang. Sitron er tilgjengelig hele året.” Og i hagen vår vokser sitronene seg store og gule mens vinteren går sin gang. Trærne blomstrer ikke nå fordi det er for kjølig, men hvis været blir slik at de liker det godt, kommer det gjerne også noen blomster utover våren. Noen sitroner er modne nå, andre trenger litt mer tid på seg. Og det skal de få. For vi høster dem ikke før i april/mai når de er passe myke og ikke lenger så sure. Da lager vi, gjerne sammen med gjestene våre, verdens beste sitronmarmelade og limoncello, den italienske sitronlikøren av beste kvalitet. Vi gleder oss!

Skrevet av Sissel den 2. March 2009

På stranda i februar

I går dro vi til Marina di Vecchiano, den fine stranda i nasjonalparken der vi drar for å bli brune om sommeren. Men nå er det vinter, og det var en særegen opplevelse å se stranda på denne årstida. Her var folk i alle aldre og med de forskjelligste interesser. Ved å klikke på bildene blir de større, og du kan se at noen samler materialer for å bygge strandhytte av bambusstokker, noen fisker, en sitter i sola med boka si og en mann går tur langs sjøkanten barbent i sin mørke dress. Her er rom for mangfoldige aktiviteter. Været og havet var uforglemmelig klart og blått. Og dagen var fylt av sjøluft, rakved og ro.

Skrevet av Sissel den 1. March 2009

Casetta Livia


Det nye lille huset vårt på kirkebakken i Montemagno har fått navn, Casetta Livia! Fra før av har vi leilighetene Karine og Marianne, oppkalt etter døtrene våre. Det måtte bare bli barnebarnet denne gangen. ‘Casetta’ er et toskansk uttrykk for et lite hus (casa) og passer bra til et lite barn. Den stolte morfar står ved inngangsdøra med barnet, Livia, i armene. Hun er nok ganske uvitende om det hele der hun sover på armen hans. Linken fører til den nye Montemagno-siden vår.