SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Tage den 5. July 2007
 MC-doktoren i Toscana har til nå publisert tre artikler på nettstedet MC24 Artiklene er:
Det kommer fler artikler. Solsikkene tok jeg bilde av som en del av forberedelsene til en artikkel om å kjøre motorsykkel i Appeninnene. Appeninnene er Toscanas grense både i nord og øst så her må man være kjent synes jeg.
Skrevet av Sissel den 3. July 2007
 For fire år siden var SiToscana mest en tanke, en visjon om et anderledes liv – noen vil si en urealistisk drøm. Dagen i dag kan stå som et eksempel på hvordan det har gått med denne drømmen og hvordan andre mennesker er blitt dratt inn sammen med meg i arbeidsoppgaver til glede for både oss og den lille landsbyen Montemagno.
I morges kom Marta for å gjøre klar leiligheten Marianne til nye gjester som var ventet samme dag. Marta gjør dette arbeidet meget profesjonelt og har forstått  at rengjøring for utleie er noe ganske annet enn å holde eget hus i orden. Og hun er ærekjær, så det skal godt gjøres å finne et støvdott etter at hun er ferdig med arbeidet sitt!
Så kom Maria, min kjære nabo som også er mor til Marta. Hun hjelper oss å holde huset i orden og tok rengjøring av kjøkkenregionen før storinnrykk til middag i kveld. På bildet poserer hun med det italienske vaskeutstyret som er ubegripelig å bruke for oss fra nord. På den annen side, hun er skeptisk til min langkost som er importert hit til Italia og er et uunnværlig redskap for norske  husmødre. Vi er begge like avhengige av det vi er vant til på vaskefronten!
Ann Helen, som er vår første arbeidende gjest i sommer, tar seg av klesvask og stryking. Det er like greit å ta strykebordet med utendørs i sola.
Vigdis, hennes mamma som er på besøk ei uke, hjelper til med vanning av plantene i hagen før begge to skal ta en tur til Lucca.
 Karine tar seg av kontorarbeidet. Her er stadig folk som kommer innom og vil ha informasjon,og det kommer en jevn strøm av post som skal besvares. Leiebil skal bestilles, vintur organiseres og folk er stadig på telefonen. Det kan være hektisk i sesongen.
Og Tage, han kommer akkurat fra flyplassen med to nye gjester som skal bo i den minste leiligheten vår, Marianne. Line og Christian må vente ei stund før Marta er er ferdig med klargjøringen. Men med kaffe i sola på terrassen ser det ut til å gå det greit. Og samtidig får de masse informasjon fra Tage om  butikkenes åpningstider, turer i fjellet, kilden der vi henter spesielt godt drikkevann, leiebil i Toscana etc. etc.
Skrevet av Tage den 27. June 2007
 Forskrekkelsen var stor her nede da vi oppdaget at Pisa ikke lenger var å finne blant destinasjonene hos Norwegian. De flyr da vitterlig hit! Vi ringte umiddelbart til dem, og en noe forvirret ung mann kunne fortelle at så vidt han visste skulle de da fly til Pisa, men at han bare kunne bekrefte at Pisa ikke lenger står på listen av destinasjoner.
Heldigvis: litt grundigere leting viser at Pisa av en eller annen grunn er omdøpt til Toscana – Pisa. Så fortvil ikke – det er fremdeles mulig å fly med Norwegian hit til oss.
Skrevet av admin den 20. June 2007
Jeg har bestått teorieksamen på kjøreskolen i Pisa! Selv om jeg ikke har tatt teori’en i Norge, vet jeg at det er annerledes å ta eksamen her; både på grunn av språket og fordi reguleringer vektlegges forskjellig fra land til land. Her lærte jeg for eksempel at man ALLTID skal ha kjetting på bildekkene når det er snø på veien. Her er det sikkert naturlig siden det bare er snø oppe i fjellene. En sjelden gang kan det være snø noen timer også på veiene her nede, men da kjører man ikke bil (eller går ut av huset!). Jeg lærte blant annet også at man måtte være ekstra forsiktig i trafikken dersom man hadde drukket et glass vin for mye til middag…
Nå gjenstår den praktiske eksamen. Og siden trafikken her i Italia er annerledes enn vi er vant med i Norge, gruer jeg meg litt. Her er det kaotisk med mange flere biler på veiene, i tillegg til scootere og “aper” som har sjåfører uten ordentlig trafikkopplæring. Blinklys er veiledende og ikke noe man uten videre kan stole på.
På den positive siden er prisen i Italia en tiendedel av hva det koster å ta lappen i Norge.
Skrevet av Tage den 14. June 2007
Fra 17. juni til 21. juli pågår Festival Toscano di Musica Antica. Forestillingene er i Pisa og kirker i området rundt Monte Pisano (også i Calci). Programmet er her.
Skrevet av Sissel den 11. June 2007
 Den årlige landsbyfesten samlet over hundre av Montemagnos innbyggere i går. Parkområdet like nedenfor landsbyen er det perfekte åstedet med masse plass og store trær som gir den nødvendige skyggen midt på dagen. Kommunen har en egen service for slike
 landsbyarrangementer. Det kommer en stor bil med langbord og stoler som lesses av dagen før og hentes igjen når det hele er overstått. Selv det kommunale byråkratiet har forstått at praktisk hjelp til slike store landsbymiddager må være en del av de kommunale tjenestene. I Italia er ordet fest ensbetydende
 med god mat og masse mat, med vann og vin som følge. Og landsbyens damer hadde kokt og bakt i mengder. De tradisjonelle fire rettene ble selvsagt utvidet med en ekstra antipasto og en ekstra dessert pluss ekstra ‘digestivo’ fra to av mannfolkene som skjenket rundt både vanlig limoncello (sitronlikør) og kremet limoncello. Men det hele startet med en liten beskjeden antipasto, en litt anderledes bruschetta med kirsebærtomater og mozarella på et
 stykke ristet loff, smaksatt med hvitløk, urter og olivenolje. Neste antipasti var en salat av farro, som er mye brukt her i Toscana. Jeg har hørt at det skal være det samme som vi kaller spelt på norsk, sunt og godt. Her brukes den gjerne sammen med grønnsaker som gulerøtter, paprika og løk. Og første hovedrett, primo, var zuppa,
 den toskanske grønnsakssuppen som kan spises med gaffel, med oppbløtt brød i og full av smaker fra grønnsaker, bønner og urter. God olivenolje som en slags dressing på toppen er vanlig. Andre hovedrett, secondo, kom fra den store grillen, med fagioli, hvite bønner, som følge.
De deilige grove og godt krydrede italienske pølsene var høydepunktet på denne tallerkenen. Desserten, dolce, kom i mange varianter, terter med smaker fra frukt, bær, mynte og sjokolade. Med spumante, den italienske “champagnen” som følge, ble det en perfekt avrunding av måltidet.
Det ble mye mat, litt for mye mat. Hva gjøre man med restene etter en landsbymiddag? Jo, man møtes igjen om kvelden. Et slags nachspiel med toskansk suppe, salat, grill og litt vin. Vi gikk ikke sultne til sengs denne kvelden heller. 
Skrevet av Tage den 10. June 2007
 Saken er at selv om det finnes dager når været der er flott, når sundet er blikkstille og Tinden speiler seg, så er det nok ikke slik det oppleves. Problemet er når jeg først hadde blitt oppmerksom på været, da var løpet kjørt. Jeg hadde mange grunner for å forlate Tromsø, og været var én av dem. Særlig på dager som i dag, hvor været er “det samme” (lettskyet pent vær).
Uansett, i dag er det tur til Marmorfjellene i Massa og Carrara, efterfulgt av lunch på Villa Verde.
Skrevet av Tage den 31. May 2007
I Calci er det planlagt en rekke konserter i sommer
3. juni, Piazza Cairoli: Prescott High School Orchestra, Arizona, USA
65 ungdommer på europaturné spiller velkjente stykker
19. juni, Pieve Romanica di Calci: Capella Musicale della Primaziale Pisana
Kor av den Gregorianske typen; programmet er Palestrina (naturligvis), Brukner, Verdi, Britten med fler. Koret ble offisiellt stiftet så sent som 1556 efter å ha vært drevet som ad-hoc kirkekor i katedralen i Pisa i circa 200 år.
22. juni, Piazza Cairoli: Filarmonica G. Verdi di Calci
Programmet er velkjente stykker.
30. juni, Pieve Romanica di Calci: Concerto d’Organo
Det er Maestro di Cappella della Cattedrale di Pisa som skal spille orgel. Programmet er Zipoli, Muffat, Scarlatti med fler.
5. juli, Piazza Cairoli: Banda “M. Randisi” di Santa Lucia del Mela (Messina)
Velkjente stykker og folkemusikk fra Sicilia.
8. juli, Piazza Cairoli: Orchestra Giovanile di Fiati di Livorno
Ungdomsorkester spiller velkjente stykker.
15. juli, Piazza Cairoli: Banda Accademnia Navale di Livorno
Militærorkesteret spiller Bizet, Rossini, Schubert med flere.
26. juli, Oasi Sacro Cuore: Filarmonica G. Verdi di Calci
Hovedsakelig filmmusikk.
Alle konsertene begynner om eftermiddagen (det vil si efter middag: klokken 21:30). Piazza Cairoli er midt i Calci, Pieve di Calci er den store kirken i Calci, go Oasi del Sacro Cuore er parken bak kirken.
Skrevet av Tage den 31. May 2007
  Så nå har de reist, de to motorsyklene som besøkte oss. Det var en Honda Pan European ST 1300 og en Yamaha FJR 1300. Syklene hadde med seg et mannskap på fire. Her er syklene avbildet ved Ponde Maddalena på vei opp til Bagni di Lucca. Det er ikke vanskelig å se hvilke motorsyklister på bildet som er fra Norge. I tillegg viser bildet, fra venstre, vår Transalp XL 650 og, naturligvis, Bamsefar selv. PanEuropean og FJR er begge mye sterkere enn min BMW, men på de svingete veiene her i Toscana ble de for store og tunge; Bamsefar ble som en ungfole i sammenligning.
På vei til broen passerte vi Piazza Aranci i Massa. Der ligger det en isbar som absolutt er verdt et besøk; bildet av isspiseren er tatt av Mette Torp.
Skrevet av Tage den 30. May 2007
 I halvannen uke har vi hatt besøk av en Honda Pan European ST 1300 og en Yamaha FJR 1300 (med tilhørende driftspersonell). I går var det Chianti som sto på menyen. Vi lærte to ting: En BMW R1150GS er mer egnet til de svingete veiene vi har her enn de store syklene er. Dernest at på Villa Miranda (Radda in Chianti, 0577/738021, N43°29’21.3” E11°23’23.8”) kan man spise veldig godt (helt usedvanlig godt, faktisk), men det koster. Ikke mindre enn hundre euro for lunch til tre! Men maten var fantastisk.
Vi krysset Chianti to ganger (fra vest mot øst og tilbake); naturligvis var vi i Radda, i Greve og Castellina. Og i Volterra helt til slutt for å beundre det romerske teateret og Porta Diana. Klikke på kartet for å se fler detaljer.
Lødag var det TiSlottsDalen og forrige søndag Marmor. Så jeg har hatt med meg de to andre syklene både høyt og lavt, i alle hjørner av Toscana, og inn i Emilie Romana (for å komme opp til Abetone fra “Baksiden”. Derfor er det ikke bare Giro Toscana.
I dag drar de tilbake til Norge. Håper ferien var bra, at veiene var gode, maten bedre enn den på veikroene i Norge, og opplevelsene anderledes enn de charterturer kan tilby. Velkommen tilbake – Toscana har fremdeles mye å by på.
|
|
