SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 16. January 2010

Administrasjon

Nå i vintermånedene går administrasjonen gjennom arkivet fra 2009, finner frem det som er av interesse, og kaster resten.

Skrevet av Tage den 14. January 2010

Eiendeler

Det man trenger

Det man trenger

I gamle dager, dengang jeg var ung, da var jeg overbevist om at jeg ikke hadde behov for å eie mer enn tre ting: En villa i Toscana, en BMW R1150 GS og en hustru.  Tiden går og man blir klokere.  Man trenger nemlig også kokebøker.  I teorien burde man finne sin kokebok, og kanskje er det mulig, men så langt på min vei til Nirvana har jeg ikke kommet.  Jeg må ha to.

Den første fikk jeg av Simone.  Det er klassikeren Il cucchiaio d’argento (“sølvskjeen”, ISBN 88-7212-223-6).  Den er oversatt til engelsk, så det finnes håp.  Men den mangler mye av det jeg omgis av.  For eksempel finnes ikke ordet farro i indexen.  Bor man i Toscana kan man ikke leve uten farro.  Den andre er derfor Il grande libro della vera cucina Toscana (ISBN 978-88-09-06153-8).

Her er da essensen av kokekunst i Toscana: Mine to kokebøker, årets olje fra Montemagno, og hvitløk.  Resten følger av seg selv.

Skrevet av Tage den 2. January 2010

Nyttårsnyhetsbrev

Vi har nettopp sendt ut nyhetsbrev med ønsker om et godt år i 2010.  Her er de andre hovedpunktene:

  • Første bok fra SiToscana
    Vi kjører motorsykkel og får stadig nye opplevelser. Nå har vi samlet noen historier i en bok som er til salgs. Du finner den her: www.blurb.com/bookstore/detail/1114200
    Arbeidet med neste bok er allerede i gang. Den vil ha fokus på maten vi lager og spennende steder som du neppe har hørt om.
  • Karneval i februar
    Det skjer alltid noe interessant i Toscana. I nyhetsbrevet vårt vil vi presentere et lite utvalg av sesongens festivaler, mat og vin, markeder, konserter og lignende. Først ut er karnevalet i Viareggio de tre første helgene i februar. Badebyen Viareggio ligger en halvtime nord for Pisa. Vi har samlet bilder fra tidligere år.
    www.sitoscana.com/karneval.htm
  • Langhelg i Lucca — privat eller med jobben?
    Vi har startet samarbeid med et hotell i Lucca, midt i det historiske sentrum som er omkranset av den berømte bymuren fra renessansen. Ta med venner, familie eller kolleger på en annerledes byferie. Kontakt oss for mer informasjon.
    www.sitoscana.com/lucca.htm
  • Nyheter ferieboliger
    Noen av årets nyheter er en vingård like utenfor Firenze og en olivengård med basseng i gangavstand til en liten by, “slow city”. Vi samler alle nye ferieboliger på en egen side.
    www.sitoscana.com/nyheter.htm

De som har Gmail-adresse har ikke fått nyhetsbrevet enda.  Det er fordi Gmail har bestemt seg for at all epost fra oss er spam (søppel), og sender det rett i spam-folderen.  Vi jobber intenst med å finne en løsning på dette.

Skrevet av Sissel den 30. December 2009

14 måneder og datamaskin

PC306706_livia_tastatur_800

Alle de voksne sitter og leker med datamaskiner bestandig. Hvorfor får jeg ikke røre? Livia var sint i går. Så sint at morfar måtte gjøre noe med det. Han monterte opp Livias egen datamaskin. Det var vellykket!

PC306710_l_peker_datamask_800

Gjett om hun var fornøyd!

Gjett om hun var fornøyd!

Skrevet av Sissel den 21. December 2009

Snøberedskap i Toscana

HPIM2533_snorydder_kost_1000

Det kommer ikke ofte snø her vi bor nå. Og dermed blir det heller ingen fokus på utstyr til snørydding, verken privat eller offentlig. Over er et bilde fra 2005 da vi skulle hjem etter en bedre middag. Mens vi spiste begynte det å snø, og da vi skulle hjem, kjørte vi kolonne med en iherdig snørydder foran oss.  Sist lørdag våknet vi igjen til snø. Da jeg kikket ut av vinduet, kunne jeg se kommunens snøberedskap i aksjon. En mann kom vandrende med en bøtte salt som han strødde der det var mest snø; midt på veien istedet for der bilhjulene trengte tørr veibane.  Men det var ikke så viktig, for det var selvfølgelig ingen som tenkte på å ta ut bilen den dagen. Sånn er vinterdagene i Toscana.

PC196594_mont_saltstroing_1200

Skrevet av Tage den 21. December 2009

TV-opptreden

Vårt hjemme-TV-studio

Vårt hjemme-TV-studio

TV2 GodMorgen Norge var minst ti minutter forsinket, og de brukte bare to minutter på oss.  Så vidt vi kan forstå så viste de heller ikke bildene vi hadde sendt dem.  Men slik er det.  Bildet viser studio vi satte opp i stuen hvor vi sitter klare og venter på å komme på luften.

Det tekniske fungerte prikkfritt.

Skrevet av Tage den 20. December 2009

Nytt tidspunkt

TV2 har ringt for å si at nytt tidspunkt er 10:15 (flyttet frem fra 10:45).

Skrevet av Tage den 18. December 2009

SiToscana på TV2 mandag

TV2 intervjuer oss i 2005

TV2 intervjuer oss i 2005

TV2 skal intervjue oss live på GodMorgen Norge mandag (det blir 21. desember).  Vi skal “på” klokken 10:45.

Denne gangen sender de ikke et team nedover så vi må bruke Internett til å sende lyd og bilde nordover til Norge.  Planen er å rigge opp et mini-studio i hagen, men værmeldingen for mandag er ikke den beste (for å si det mildt) så det blir kanskje fra stuen.  Det er en utfordring med lyden for vi vil helst slippe å sitte med hodetelefoner, men vi får se hva vi får til.  Helgearbeid for SiToscanas tekniske avdeling vil jeg tro.

Nervøsiteten begynner å spre seg i familien.

Skrevet av Sissel den 12. December 2009

Arbeid ute i desember

PC126520_s_malerstol_500I dag jobbet vi ute. Riktignok kjølig, men hva annet kan man vente i desember. Sola varmer selv om den står ganse lavt på himmelen nå. Tage tok bildet av meg som pusser en stol. Etterpå ble den malt og står til tørk (ute!) mens den venter på neste strøk i morgen.

Skrevet av Sissel den 9. December 2009

Takmalerier

PC025864_takmaleri_mont3_600“Teppet” over hodet til naboen vår, Donatella, er ikke et teppe, men et takmaleri! Slik bor mange vanlige familier i Montemagno, med gamle staselige freskener i taket sitt. Det er vakkert.