SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 22. February 2010

Vårtegn

Vi får stadig foruroligende meldinger fra Norge om at våren ikke har kommet så langt som man kanskje skulle kunne ønske.  Efter en lang vinter kan det jo være vanskelig å kjenne igjen vårtegnene når man ser dem.  For å hjelpe til har jeg vært ute en tur nå i formiddag.  Så når du ser ting i haven som ligner på det du ser her, da kan du trygt stå fast at det er vår.

Mimosa - snart er det Kvinnedagen

Mimosa - snart er det Kvinnedagen

Camelia

Camelia

Løvetannen koser seg i solen

Løvetannen koser seg i solen

Ikke bare gult og rødt, men også blått

Ikke bare gult og rødt, men også blått

Som alltid er det bare hyggelig å kunne hjelpe til.

Skrevet av Sissel den 15. February 2010

På tur med vintergjester

P2077239_steve_jimmie_maddalenabroen_800

Vi er så heldige å ha to hyggelige amerikanere som gjester hos oss i tre vinter- og vårmåneder. Jimmie og Steve kjører motorsykkel, og dermed drar vi på turer sammen. Sist søndag dro vi sørover i Toscana, spiste en deilig lunsj i Montescudaio og stoppet ved en ‘fattoria’ der det ble laget mange godsaker.

P2147323_kjoper_ost_900

Noen av dem, som pecorino-ost av upasteurisert sauemelk, tok vi med oss hjem. Andre, som svinekjøttet som ble langkokt og senere skulle presses til ‘soppressata’, nøyde vi oss med å studere ærbødig på avstand.

DSC_1085_soppressata_900

Gården “Podere Le Lepri” lager blant annet en ricotta-ost som er så populær at den må forhåndsbestilles hvis man skal ha en sjanse til å smake. Stopp gjerne der i Località Casaglia neste gang du drar forbi!

Skrevet av Sissel den 12. February 2010

Kurs i Toscana

Liv Karin Krogseng

Liv Karin Krogseng

Blant alle nordmenn som kommer til Toscana som våre gjester, er det mange med stor kompetanse på de forskjelligste emner.  Noen kommer tilbake for å tilby et kurs hos oss for slik å kunne dele kunnskapen med andre nordmenn, samtidig som alle kan nyte gode dager i Toscana.  I vår har vi planlagt kurs både i mai og juni. Sted for kurs velges nøye ut slik at det skal bli en god opplevelse, men heller ikke for dyrt.

Først ute er Camilla Roman med yoga-kurs på olivengården, La Fellonica, i mai.

Samme måned planlegger vi kokkekurs med vår italiensk chef, Giuseppe, i Montemagno. Her er ikke dato ennå bestemt, så hvis du er interessert, gi oss beskjed om når du kan komme!

I juni skal Liv Karin Krogseng holde kurs i stresshåndtering. Også hun er opptatt av det gode liv, der balanse i kropp og sjel er et grunnprinsipp.  Her har vi valgt klosteret i den lille “slow city” San Miniato som base.  For deg som er interessert i å være med, sett av dagene 16. – 19.juni og ta kontakt!

For alle kurs som arrangeres i regi av oss, gjelder at deltakerne også får all mulig informasjon av oss om Toscana forøvrig, slik at kursdagene kan kombinerer med feriedager. Pisa er også et knutepunkt for Ryanair i Sør-Europa. Herfra finner man lett rimelige fly til Malta, Sicilia, Sardinia, Portugal, Barcelona, Ibiza og mange flere steder

Skrevet av Tage den 5. February 2010

Gatene i Montemagno

Vi har hatt gjester med videokamera. De har lagt ut en liten snutt om å kjøre bil i Montemagno.
For dem som synes gatene er i trangeste laget er det en stor parkeringsplass nedenfor landsbyen.

Skrevet av Sissel den 1. February 2010

Varme i vinterkulda

P1307164_mcl_ovn_800

Den kalde vinteren i Europa viser seg også her i Toscana. Heldigvis har vi kunnskap fra Norge om hvordan vi best kan holde varmen innendørs. Oppvarming med gass og strøm er dyrt. Mens italienerne tror at det eneste man kan gjøre uten å ruinere seg er å kjempe seg gjennom vinterukene med skjerf og vanter, handler vi inn norske moderne rentbrennende ovner. Vi har allerede en i stua vår, men nå kompletterer vi med en innsats til peisen på kjøkkenet.  Vi har valgt Dovre denne gangen. Bildet over viser Tage som pakker opp den lille ovnen i Cassetta Livia. De andre bildene viser hvordan det gikk å få den 150 kilos peisinnsatsen opp trappene våre. Til uka skal de monteres på plass. Ferdigkløyvd ved står klar. Av og til er vi stolt og fornøyd over hva vi har lært der vi kommer fra.

P1307175_mv_ovn_800

P1317195_mv_stufa_800

Skrevet av Tage den 25. January 2010

Oliven

Vinteraktiviteter

Vinteraktiviteter

Riktignok er det ikke vinter i norsk forstand, og været er ikke værre enn at jeg kjørte til Roma med Bamsefar i går, men likevel er det vinter.  Og noen vinteraktiviteter må vi jo ha.

Prosessen starter med at oliven ligger i vann i noen uker.  Det får ut bittersmaken.  I et femlitersspann  går det i tillegg til oliven tre liter vann, tre dl salt, et knippe blader fra laubærtreet i hagen, en hvitløk i båter og litt chilipepper.  Jeg har laget i stand fire slike spann.

Kom på Tage Cena til sommeren så skal du få smake!

Skrevet av karine den 25. January 2010

Yogakurs i Toscana i mai

22244_263284774713_503574713_4280342_6348743_n

En ukes yogaworkshop i vakre Toscana, med instruktør Camilla Roman, i samarbeid med SiToscana.
Du vil bo på det lille gårdshotellet La Fellonica 13 km øst for Pisa. Det ligger i en skråning mellom oliventrær i en vakker dal som går nordøstover og skjærer seg inn i Monti Pisani, fjellene som hever seg opp til vel 900 m over havet.

De fleste yogaklassene vil bli holdt her. Det vil bli to yogaklasser daglig, hver på halvannen time. Klassene passer for deg som har erfaring med yoga fra før. Kursholder er Camilla Roman, hun har trent yoga i 12 år, og har undervist siden høsten 2007. Camilla er utdannet ved YogaWorks, som er basert på Iyengar-yoga. De fleste klassene vil være fysiske, med fokus på styrke, fleksibilitet og teknikk, og avsluttes med avspenning. I noen av klassene vil vi jobbe mer med avspenning, pust og resorative øvelser.

Du vil få oppleve flott natur, det vakre klostermuseet Certosa di Calci, strandbesøk og selvsagt Pisa og det skjeve tårnet.

Program, pris og påmelding:
http://www.camillaroman.com/yoga

Skrevet av Tage den 23. January 2010

Gatenavn

via Flaminia

via Flaminia

I Italia kan det være en fordel å ha med seg veibeskrivelse.  Klikk på bildet for å se detaljene.

Skrevet av Tage den 23. January 2010

Clementin

En moden clementin

En moden clementin

DSC_1014_kirkesol

Vintersol

Som kjent (?) så er det veldig vanskelig å plukke en moden clementin eller mandarin uten at skallet går i stykker.  Faktisk kan vi gå så langt som å si: Dersom skallet overlever plukkingen, da er ikke fruken moden.
Eller med anre ord: Dersom du finner en clementin eller mandarin i fruktdisken med helt skall, ja da vet du at den neppe er så god som den kunne være.

Jeg er ultra-forkjølet så jeg ikke kan kjøre motorsykkel.  Isteden  gjør jeg det andre jeg er god til: Trøstespise.  Mens jeg gomler mandariner, clementiner og sitroner savner jeg et appelsintre.
Takk til Edel for at hun gav meg et clementintre!

Ellers ser jeg at det første stedet som får sol i Motemagno, det er kirketårnet.

Skrevet av Tage den 18. January 2010

Romerbyen Cosa

Ruiner i skogen

Eftermiddagssol i januar, Cosa

Solnedgang

Solnedgang

En dame i familien så på meg med store Bambi-øyne og sa “Jeg blir sååååå glad om du kjører meg til flyplassen….”.  Resistance is futile, som man sier på film.  Men dermed gikk den dagen, for “flyplassen” viste seg å ligge 350 km hjemmefra.  Mye bra å si om hennes Toyota Yaris, men spennede er ikke noe som virker veldig nærliggende.  Mye bra man kan si om SS1 via Aurelia også, men heller ikke her er spennende eller utfordrende det første man tenker på.  Gitt alt dette, hva kan en mann gjøre?

Like ved grensen mellom Toscana og Lazio ligger romerbyen Cosa.   Cosa ligger på en høyde med utsikt over havet like ved via Aurelia.  Veien som passerer forbi heter altså det samme i dag som da Cosa ble etablert 273 f.Kr.  Den er omgitt av en halvannen kilometer lang mur av kampesteiner som er satt sirlig sammen.  Muren er mellom åtte og ti meter høy og hadde 18 tårn.  Et fantastisk byggverk i seg selv.

Byen er inndelt i rektangulære kvartaler (3 x 7 gater – som Tromsø).  Noen få kvartaler er utgravet og systematisert, men mesteparten av byen stikker opp her og der mellom oliventrærne.
Jeg forbinder romerske ruiner med søyler og templer, Forum Romanum og l’Arena di Verona.  Kjempedigre greier.  Derfor var det fint å sitte en stund i en olivenlund med ryggen til en beskjeden og diskrét romersk ruin.  Så vidt jeg kunne se var jeg helt alene i Cosa i dag.  Det bodde 9.000 mennesker her 200 år f.Kr.

Det beste ved solnedgangen var at den fikk frem månen.

Men nå er musen borte og katten kan leke på bordet i ti dager!