SiToscana Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg.
www.sitoscana.no
Følg oss gjerne på Facebook
|
Skrevet av Sissel den 6. December 2009
Vi har inngått samarbeid med en ny vingård for neste år. “Torre a Cenaia” er den største vingården i provinsen Pisa og produserer anerkjente viner, også noen med navnet “Pitti”. Alessandra viste stolt fram en av hvitvinene de lager, og denne fikk vi smake på. Druen heter Vermentino. Nydelig!
 Gården med flere bygninger er gammel og herskapelig. I tillegg til vinmarker er det også annet jordbruk, skogsområder og flere innsjøer der. Fra dyrene lages det pølse og skinke. Og gården er drevet økologisk. Blant annet blir møkk fra dyra benyttet til gassproduksjon, som igjen brukes til oppvarming. Vi fikk vite at de er de første her til å ta i bruk denne teknologien.
Villaen med tårnet er datert helt tilbake til år 1.120 og har vært i eie hos flere adelsfamilier. Navnet Pitti er fra en av familiene. Vi følte oss som i en annen tid der vi vandret mellom høyreiste statuer i velstelte parker. Selv i det regntunge desemberværet kunne vi lett forestille oss sommerens vinturer hit, med blomstring og sol fra blå himmel.
Gjestene våre vil bli tatt med på en rundtur på gården med hest og vogn, både for å se det vakre landskapet med sypresser og små innsjøer, og for å se vinmarkene. Selve vinsmakingen vil foregå utendørs, like utenfor ‘cantina’ – eller inne under hvelvede takbuer hvis været ikke skulle være bra nok. Alessandra snakker utmerket engelsk og har nødvendig kunnskap og erfaring med vin. Vi gleder oss!
Skrevet av Sissel den 3. December 2009
 Røde roser ved Casetta Livia. En venn har gått bort. Det får meg til å huske at livet er kort, at vi skal leve mens vi er. Vi bruker blomster som symbol både ved sorg og glede. I dag har jeg tatt en tur i hagen vår og brukt tid på å fotografere alle blomstene som fortsatt finnes der. Det var flere enn jeg trodde, kanskje kan det symbolisere at det finnes flere lyspunkter og gleder enn vi husker på en vanlig hverdag, spesielt når sorgen tynger oss.
 Ved kjøkkenvinduet vårt blomstrer det nesten hele året.  Gule fargebomber, sitroner på trær og margeritter i klynger.  Kremgule roser ved inngangsdøra vår.
Skrevet av Tage den 2. December 2009
 Naboens terra cotta Terra cotta, kokt (eller stekt) jord, er den italienske betegnelsen på det som på mange måter symboliserer Toscana. Det er mange mønster å legge dem i. Her i Motemagno har man alltid hatt annenhver rad med embrice (de flate) og ennenhver rad med coppi (de buede). I dag er det ikke lov å legge nye tak (det vil si, med nye takstein), og takene skal legges i det tradisjonelle mønsteret.
Dette taket her det tilhører naboen. For tyve år siden tok de av taksteinene, bygget nytt tak, og la steinene på igjen. Ingen ting tyder på at de ikke vil vare i enda noen hundre år.
Skrevet av Sissel den 30. November 2009
Tage ble stoppet på gata i dag. En ung dame vil fotografere ham i forbindelse med et kunstprosjekt. Og det fikk hun. Men hun måtte finne en krakk å stå på for å komme i riktig posisjon. Hvis du vil vite mere, kan du se på denne web-siden: www.razzaumana.it
Skrevet av Tage den 28. November 2009
 Fiat 500 i Montemagno. Gammel og ny. Prisene på leiebil for 2010 er nå klare. Det blir en 2% økning i klasse B (Fiat Panda, eller tilsvarende). Ellers ingen endringer på priser eller vilkår.
Det var ingen endring i prisene mellom 2008 og 2009.
Det er nå mulig å bestille den populære Fiat 500 (Cinquecento). Tidligere har Maggiore hatt den i flåten sin i klasse B, men det har ikke vært mulig å bestille den spesiellt. Nå har det kommet en egen klasse med bare denne bilen.
Mer informasjon på vår side om leiebil.
Skrevet av Sissel den 21. November 2009
 En circolo er et samlingssted for folk i nabolaget, der kan man også spise godt og billig.  En klem med riskorn på haka. Hver fredag spiser vi lunsj på circolo’en i La Corte, en liten landsby tre-fire kilometer fra Montemagno. Da er det alltid fisk og sjømat på menyen.
Lille Livia spiser gjerne sammen med oss. Lee sin sjømatrisotto går ned på høykant, både de små blekksprutene og alt annet som fulgte med. Og hun viser sin takknemlighet ved å legge kinnet sitt kjærlig inntil hans.
Livia spiser alt, i hvertfall smaker hun på alt med stor nysgjerrighet. Og hun har ingen motforestillinger om de voksne synes det er vel sterke smaker eller blekkspruten har mange armer. Alt er like fantastisk.
Men, selvfølgelig, noe er enda bedre enn noe annet. Når kokka Silvia lager sin deilige ricotta-sjokoladekake, da er det bare fantastisk. Og hun tar gaffelen fra Tage og spiser selv!
Kokken lager like god mat her som på de fleste gode spisestedene ellers i området. Men regningen er latterlig lav, et par hundre norske kroner for en tre retters meny (med vin, selvfølgelig). Og i tillegg kan man gjøre avtaler med lokale bønder ved å “abonnere” på økologiske grønnsaker som legges i ferdige pakker til avhenting på circolo’en i.
Livia er fyllt ett år og synes det er kjempegøy å få kontakt med andre unger. På circolo møter man folk i alle aldre. Man prater og spiser og prater. Og man tar ikke ting så høytidelig – bortsett fra maten, den tuller man ikke med. Noen har med seg en hund. I det hele tatt, det er ganske uhøytidelig, slik det er med det meste på landsbygda i Toscana.
 Vil gjerne være med å spille sammen med de store guttene...
Skrevet av Sissel den 18. November 2009
Vi har truffet tre entusiastiske damer som er i ferd med å skape sine egne arbeidsplasser i Toscana. Sammen starter de bedriften “Feel Italy”. De skal bruke sin kompetanse, som er betydelig fra tidligere lignende arbeid, til å gjøre ferien best mulig for turister i Italia. Og vi håper å få til et samarbeid der vi kan benytte deres lokalkunnskap til gjestene våre i SiToscana. Dette blir spennende i 2010!
Skrevet av karine den 9. November 2009
Bortsett fra mat er det ikke mye som er ukomplisert her i Italia. Åpningstidene er et eksempel. Som i denne banken:
Hvorfor kan de ikke åpne kl. 8:30 og stenge kl. 15:30, i det minste? Og hvorfor må de stenge til andre tider før lunsj på lørdagene?
Svaret er enkelt: Vi er i Italia!
Skrevet av Tage den 4. November 2009
 Den nye oljen, klar til bruk I morgen skal vi til Norge, og hva passer vel da bedre denne siste kvelden enn å smake på årets olje? Jeg vet ikke om den er bedre enn fjorårets, men god, det er den. Med lukt av skog og mark, smak av frukt og grønnsaker, og en farve som står seg godt til dekorasjonene fra 1600-tallet som vi har på kjøkkenet.
Efter én stor bit kan vi fortelle at også i år smaker den utmerket på ferskt brød, med litt nykvernet salt og pepper.
Det eneste som mangler nå er årets vino novello!
Skrevet av Sissel den 4. November 2009
 Designershopping i nydelig søndagsvær  Barn leker under skiltene til Furla og D&G Vi fant, vi fant! Barberino Designer Outlet! Dette er kanskje kjent for de fleste andre, men bare ikke for oss som bor her like ved, at det finnes en liten “by” bare for de som elsker å selge og handle varer av berømte merker. Byen er bygget opp fra grunnen av kun for dette formålet med fine små hus, gater og broer over den lille elva.
Det som fikk oss til å ta denne søndagsturen på motorsykkelen vår, var at vi hadde hørt at det fantes mc-klær der, god kvalitet til gode priser. Og den var der, den lille mc-butikken med øredøvende metallisk musikk, inneklemt mellom de virkelige merkebutikkene. Vi fikk kljøpt oss noen hansker før bråket ble for mye for oss.
Vi vandret stumme rundt om i de små gatene med vakre husfasader i mange farger. Det krydde av f olk overalt, svært mange hadde funnet veien til det shopping-paradiset på denne søndagen. Og vi kunne ikke hjelpe for det, vi ble litt imponert. Selv om vi ikke er så optatt av merkene, skjønte selv vi at det var mye av høy kvalitet. Og når prislappene forkynte store rabatter, bestemte vi oss for at hit må vi komme igjen en annen gang – med bil!
Hvis du vil vite mer, kan du se på byens web-side. Og har du ikke bil, kan du bare ta bussen, som går to ganger om dagen fra jernbanestasjonen i Firenze.
Men husk å ta med deg penger…
|
|
Gården med flere bygninger er gammel og herskapelig. I tillegg til vinmarker er det også annet jordbruk, skogsområder og flere innsjøer der. Fra dyrene lages det pølse og skinke. Og gården er drevet økologisk. Blant annet blir møkk fra dyra benyttet til gassproduksjon, som igjen brukes til oppvarming. Vi fikk vite at de er de første her til å ta i bruk denne teknologien.
