SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 27. September 2011

Iskrem

Iskrem er godt!

Det er veldig enkelt å lage iskrem.  Når man tenker på hvor god hjemmelaget iskrem er i forhold til de industriproduktene med påstått holdbarhet i årevis som  man tilbys i frysedisken, da er det forunderlig at det finnes noen som unnlater å lage sin egen.

Det første man må bestemme er hvilken smak man vil ha.  Det aller enkleste er kakao (det som helt feilaktig kalles sjokoladeis).  Når du lager iskrem med kakao, husk at de mørkebrune greiene du kjøper som kalles sjokoladeis er tilsatt brunfarve.  Om du tilsetter så mye kakao at isen brli mørkebrun, da blir den uspiselig.  Livet uten tilsteningsstoffer kan virke litt blekt.  Det oppveies av at smaken ikke er blek!

Dersom du bruker en “flytende” smak, nykvernede jordbær for eksempel, da må du huske på at smaken synker til bunnen.  Når smaken er flytende, da må du vende i isen med en gaffel hver halvtime i begynnelsen.  I min fryser trenger iskrem å stå i ca fem timer for å være helt perfekt.  Det vil si at jeg kan lage den i femtiden om eftermiddagen.

Beregn én eggeplomme og én strøken spisesje sukker per person.  Vispes til kritthvit eggedosis.  Lag kerm av én dl fløte per person.  Rør smaken forsiktig inn i eggedosisen, og skjær eggedosisen inn i kremen.

Det tar ca 15 minutter å lage en porsjon iskrem.  Det er altså ikke behov for en “ismaskin” eller andre spesialgreier.

Jeg har veldig god erfaring med hasselnøtter og kaffelikør, med kakao (bruk det som i Norge heter “bakekakao uten sukker”), med jordbær og med fersken.

Hjemmelaget iskrem (uten tilsetningsstoffer) holder seg ikke lenge i fryseren.  Det lønner seg derfor ikke å lage mer enn man skal spise i dag eller i morgen.

Til iskrem serverer vi nesten utelukkende Muscati d’Asti (sjekk hva Vinmonopolet har på lager).

Skrevet av Sissel den 26. September 2011

Også sauer kan ha et godt liv

Jeg ble helt sjarmert av dette bildet tatt på en økologisk drevet gård i fjor. Se hvordan de koser seg, mor o g barn – og kanskje far. Marianne, som har tatt bildet, sier at her får dyrene lys og luft også når de ikke er på fjellet. Og “halmmadrassen” ser jo ganske komfortabel ut. Det er nesten som man kan tenke seg å være sau i neste liv.

Skrevet av Sissel den 21. September 2011

Reparatør

Vi har fått en ny mc-reparatør til å se på Tryggve. Jobben ble utført i stekende sol, men varmen så ikke ut til å affisere henne i det hele tatt. Konsentrasjonen er på topp. Spørsmålet er selvfølgelig om det er på riktig sted…

Skrevet av Sissel den 11. September 2011

Møte med Harley Davidson

Forrige uke ble vi med Harley-vennene våre, Trond og Tone, på mc-treff. Det ble en flott tur til Faak am See i Østerrike. Tage og jeg på Tryggve, den trauste BMW’en vår, stakk oss litt ut i landskapet sammen med 70.000 Harley Davidson, som hadde laget sin egen by for anledningen.

Om kveldene ble det mat og drikke på østerriksk vis. Mange gode pølser, helstekt gris og surkål med samtaler og drinker i baren etterpå. Vi fikk nye venner og hadde det helt fortreffelig!

Skrevet av Tage den 29. August 2011

Gjesteblogger: Arbeidende gjest

Edel

Ut på tur - aldri sur!

Etter to måneder som “arbeidende gjest”  i Montemagno er sommeren over for meg for iår.  Jeg tror dette må være den optimale måte for en pensjonist å tilbringe sommeren på!  Været har vært herlig og dagene har gått med til litt arbeid både innendørs og utendørs, men det som gjør “jobben” spesiell er samvær med så mange hyggelig mennesker.

Sissel og Tage er rause og hjertelige mennesker,  og etterhvert mine gode venner.

Men det aller beste er å treffe så mange hyggelige gjester!! Det må være noe spesielt med menneskene som kommer til Montemagno. Alle har til til å ta en kopp kaffe eller et glass vin på terrassen og samtalene har stor variasjon.  Fra dagens turmål til hvor de kommer fra.  Det er ikke få mennesker som har truffet venner av naboen hjemme, eller søskenbarnet til svogerens kusine og andre pussige sammentreff!

Det er alle de glade og positive gjestene som har gjort denne sommeren spesiell for meg,- jeg vil gjerne sende en hilsen til alle jeg har truffet i sommer og gjort “jobben” min til verdens beste sommerjobb!

Hjertelig hilsen til alle jeg har hatt gleden av å treffe, fra Edel.

ps. I “jobben” inngår også herlig dager på stranden med Sissel og spennende MC- turer med Tage!

Skrevet av Sissel den 26. August 2011

Vedhogst i tredve grader

Vi ser framover – selv når gradestokken krabber opp over tretti. Til vinteren vil vi kunne fyre i de norske rentbrennende vedovnene våre. Sitte i spisestua om kvelden og nyte en f ireretter mens det knitrer i tørr ved som lyser opp gjennom glasset i peisen. Jobbe i lun varme på kontoret mens resten av landsbyen hutrer seg gjennom vinterukene. Og ikke minst, vi tilbyr de  norske gjestene våre det samme i Casetta Livia.

Italienerne skjønner ikke dette med vedfyring. Når veden er tørr, brenner den jo så fort opp, bedre om den er litt våt – sier Fabio. Både han og hunden hans ler av nordmennene som lar veden varme dem to ganger, både ved kløyvingen og i ovnen til vinteren.

Skrevet av Tage den 25. August 2011

Middag med Lee

En middag!

Når man setter en Brunello di Montalcino på bordet, da er middagen stort sett klar.  Det eneste som mangler er gjester, oppdekning og mat.

Det er ett av hverdagens mysterier at det er vanskeligere å sette en Brunello på bordet enn å finne både oppdekning, gjester og mat.  Så i dag startet vi med en Brunello.  Det vil si, vi startet med å sette en Brunello på bordet.  Så laget vi oss en generøs dry martini.  Skal man kunne ta inn over seg en bistecca alla fiorentina så må man være forberedt.

Snart, snart

Som kjent skal en bistecca være to fingre tykk, og stekes tre fingre fra den varmeste grillen du kan lage til.  Den skal stekes akkurat så lenge at den er fulletstendig stekt på utsiden.  Fordi grillen er så varm er du da garantert at den er rå inni.

Vanligvis er rått kjøtt så-som-så.  Men vi snakker om indrefilét.  Om du ikke er vant til bistecca alla fiorentina kan du tenke deg en tykk skive indrefilét som er stekt akkurat så mye at den er gjennomvarm, men fremdeles ikke stekt inni.  Mange liker sine biffer stekt slik.

Fordi vinen setter ambisjonsnivået fyrer vi i grillen med libanesisk cedertre.  Få ting lukter så herlig som cedertre, og det setter sin smak på kjøttet.  Ikke engang grillkull kvalifiserer (ikke tilstrekkelig med smak).  Gassgrill er noe de har i krematorier fordi det er så effektivt og enkelt.  Slik er det med den saken.  Det kan virket for meget å fyre opp så voldsomt i grillen for ett enslig kjøttstykke, men må man så må man.

Intet nytt under kjolen

Selv om mener vi er politisk radikale er vi likevel verdikonservative.  Derfor serveres vår bistecca utelukkende med det aller nødvendigste.  Et glass Brunello di Montalcino, litt sitron fra haven, olivenolje fra Montemagno, og litt contorno.  Hadde dett vært radio skulle vi hatt en kunst-pause slik at smaken av det hele kunne synke inn; bilder er som kjent best på radio.

Hustruen og Lee

Noen ord er likevel på sin plass om bønnene.  Lee freste først mandler (!) i smør før han blandet dem med friske bønner som ene og alene var kokt i lettsaltet vann.  En kombinasjon som med sin rike men likevel milde smak holdt seg akkurat passe bakgrunnen, uten å være kjedelig, slik at vår bistecca støttet av Brunello kunne få sole seg i smakens rampelys.  Akkurat slik det skal være.

Det er naturligvis bare fordi vår bistecca gjør så mye av seg at vi unnlater å nevne at før vi kom så langt som til kjøttet hadde vi fantastiske crostini til antipasto, og derefter grillede salsicce som primo.  Til dette en hvit (vin).

Hva er vel en middag uten samtalen?   Klokken blir midnatt før man vet ordet av det.

Vi rundet det hele av med dolce.

Skrevet av Sissel den 23. August 2011

Jakt på solsikker

Vi jaktet på solsikker, for å ta bilder av dem mens de ennå står der i all sin prakt. Skiltet forteller at her er det forbudt å jakte.  Men nå har vi jo funnet dem!

Skrevet av Tage den 16. August 2011

Notte di San Lorenzo

Renzo kutter opp vannmelon

Vi forsøker å være med på turen opp til Verruca på Notte di San Lorenzo.  I år var det ikke middag.   Men Renzo hadde ordnet med vann og vannmelon som vi gasset oss i på vei opp.

Det var fullmåne og lysforurensningen gjorde at vi bare så tre stjerneskudd.  Men det er tilstrekkelig: Ser man ett får man sitt hemmelige ønske oppfylt.  Vi var, som alltid, en liten gjeng fra Norge.

Skrevet av Sissel den 11. August 2011

Operakveld i Montemagno

I blant åpner vi “Cinema Paradiso” også om sommeren. Nå har vi gjester med billetter til  Puccini-festivalen ved Torre del Lago til helga. Dette ble en fin unskyldning for å arrangere en introduksjon til La Boheme på hjemmekinoen vår.

Det ble en meget hyggelig operakveld med litt vin og knask attåt. Vi fant ut at det akkurat såvidt var plass til fjorten i stua vår.