SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 14. November 2010

Oliven

Montemagno

Klare til å spises om to måneder

Mye handler om oliven her i landsbyen nå om høtsten.  Men hører folk som snakker sammen rundt om i “skogen” fra tidlig om morgenen til mørket senker seg.  Med ett unntak er det ingen som lever av å høste oliven så det er særlig nå i helgene det er aktivitet.  Mange steder ser vi motvillige ungdommer som er dratt fra byen av entusiastiske foreldre for å hjelpe besteforeldre med innhøtingen.  Som en norsk potetferie.  I gamle dager.

Ekspertene sier at den beste oljen får man når omlag halvparten er moden mens andre halvparten fremdeles er grønn.  Og, siers det, det beste er ikke når halvparten av trærne har sorte oliven, men når halvparten av olivenene på hvert tre er halvveis modne.  Ikke så lett å finne riktig tid å høste for de må kjøres i møllen i løpet av 48 timer.

I år har vi ikke laget olje bare høstet for å kunne spise dem gjennom året.  Først skal de ligge to uker i vann.  Det får ut bitterstoffene.  Derefter noen måneder i 15% saltlake sammen med laubærblader, hvitløk og litt pepper.

Den som kommer på Tages Cena til sommeren skal få smake.

Skrevet av Tage den 7. November 2010

Nytt spisested

Peis i spisestuen

Velkommen!

Det er ikke hver dag vi kan fortelle at det er åpnet et nytt spisested i Montemagno!  Det nye stedet heter Il Colibri og det ligger på piazzaen i Down Town Montemagno.

Rita og Dario driver ikke en restaurant i tradisjonell forstand, men mer servering av hjemmelaget mat.  De kan maksimalt ha 12 gjester til middag.    Det finnes ingen meny for du inviteres til å spise kveldens middag.
Her er et personlig preg du ikke finner andre steder.  Restaureringen de har gjort av det gamle huset er meget vel gjennomført med utsøkt sans for detaljer.

Her er det forresten ikke vanskelig å klare seg: Rita snakker flytende tysk mens Dario snakker engelsk.

Rita lager mat i grenselandet mot vegetarmat; i prinsippet er det er vegano men inkluderer fisk og sjømat, dog uten sukker.  Fokus er på smaker fra naturen i området.  Hun sier at målet er å servere mat som er så smaksrik at man husker det.
Hun har referansene i orden: Hun har jobbet som kokk på Trattoria di Montemagno de siste årene!

Pipsi og Olaf, som er kjælenavnene de bruker på hverandre, driver det som kalles “Azienda Agricola”.  Det betyr i praksis at de driver jordbruk.  Hovedvekten er naturligvis på oliven.  Så mye som mulig av maten er egenprodusert.

For å spise  middag her må du reservere minst to dager i forveien, men helst enda tidligere.

Rita og Dario snakker med Hustruen

Skrevet av Tage den 4. November 2010

Smågodt

Italiensk smågodt. Og olje.

Det blir stadig mer smågodt å kjøpe i butikkene.  Selv vi som er så måteholdne kan nå drikke en flaske Amarone til middag uten å bli helt snydens.  Eller en Brunello.  Slikt smågodt vil vi ha.

Den nye oljen har kommet.  Den er ikke liten på noen måte.

Skrevet av Tage den 2. November 2010

Outlook Mobile Access

Av en eller annen grunn fungerer ikke Outlook Mobile Access for oss i SiToscana.

Setting: SBS 2003 R2 på serversiden og XP SP2 (eller bedre) med Outlook 2003 på klientsiden.  Alle updates installert.

/Remote og /Exchange (det vil si Outlook Web Access) fungerer over SSL.  Men jeg greier ikke å få Outlook til å kjøre RPC over HTTP fra utsiden.  På innsiden fungerer det fint.  SSL-sertifikatene er installert og jeg får ikke sertifikatfeil i Explorer (på utsiden).

I henhold til KB883380 har jeg reinstallert de virtuelle katalogene, og “grant access” til utenverden på /rpc (og naturligvis /Remote, /Exchange og /Exchbin).  Dermed fungerer Web Access.  Men Outlook vil fremdeles ikke.

Forslag mottas med takk.
Forslag som fører frem belønnes med en meget (meget!) omfattende middag.


Årsaken til at Outlook ikke fungerte viste seg til slutt å være at katalogen /rpc (under “default websites) må ha “Allow Anonymous access” i tillegg til “Grant Access” til alle. Hvordan dette kan ha skiftet er umulig å forstå.
Videre var det proboblemer med VPN. Det viser seg at SBS oppdaterer DNS når den tilbyr adresser med DHCP. Men oppryddingen er ikke like god. Så når en ny maskin får tildelt en adresse som har vært benyttet da forsøples DNS (særlig “reverse mapping”). Da kommer ikke VPN på luften.

Takk til alle som kom med oppmuntrende tilrop.



Hvor lenge var Adam i Paradis? I dette tilfellet én eneste dag. Efter er reboot i “remote end” er VPN eftertrykkelig nede igjen. Så langt har alle forsøk vært forgjeves.
Jeg begynner å bli litt lei 2003 SBS.

Skrevet av Tage den 30. October 2010

Toårsdag

Klikk for full størrelse

Tre generasjoner

Klikk for full størrelse

Smak, Mamma!

Det er fem kvinner i min nære familie.  I dag har tre av dem feiret hverandre.

I tillegg: Den gaven jeg satte mest pris på kom fra den fjerde kvinnen i familien.  Den Livia satte mest pris på kom fra dem femte.

Mer trenger jeg vel ikke si?

Skrevet av Tage den 28. October 2010

Gresskarsuppe

De viktige tingene i livet

For å lage en god gresskarsuppe trenger du fire ingrediensene i “smak” pluss gresskar.  I tillegg, om ønskelig, litt fløte.  Til fem personer trenger du én kilo gresskar samt én gulerot, én løk, én stilk stangselleri og litt persille per person.

Kutt alt i biter og finhakk persillen.  Ha alle grønnsakene, unntatt persillen, i en kjele med litt vann og én buljongterning.  Det skal være så mye vann at det begynner å koke og væsken kommer ut av grønnsakene, men ikke mer enn høyst nødvendig (for vann bidrar ikke med smak).
Kokes i minst tre kvarter.  Efter en time er alt fullstendig kokt.

Bruk en stavmixer og lag en puré av grønnsakene.   I teorien kan du koke i to-tre timer isteden, men effekten (og smaken) blir den samme med stavmixer.  Ha i persillen og om ønskelig litt fløte, kok opp, og servér.  Efter at persillen er hatt i må suppen koke i ett minutt, men heller ikke mer.

Enklere kan det ikke bli!

Skrevet av Tage den 20. October 2010

Sølvbryllup

Foto: Arne Helme

Så var det overstått.  Nesten førti gjester hadde kommet hele den lange veien fra Norge.  Hva annet kunne vi gjøre enn å skaffe til veie omgivelser som sto til gjestenes innsats?  Palazzo Gello med sine 1.500 kvadratmeter passet perfekt.  Både i størrelse og stil.
Takk til alle som kom!

Klikk på bildet for å se det i all sin prakt!

Skrevet av Sissel den 30. September 2010

Første gang

Livia prøver morfars iPod og får sin yndlingsmusikk direkte i øret. Fantastisk spennende og rart! Det er så uendelig mange “første gang” når man ennå ikke er fyllt to år.

Kan den spises også?

Skrevet av Tage den 29. September 2010

Kveldskos

Kveldskos

Her hos oss er kveldskos det samme som middag.  Selv om det er 20 grader om dagen blir det litt kjølig om kvelden.  Da er det godt å ha en Dovre.

Skrevet av Tage den 22. September 2010

Hjørne

På dette hjørnet møtes gatene via Eugenio III, via Poggio di Montemagno og via Pietrasanta

På dette hjørnet møtes gatene via Eugenio III, via Poggio di Montemagno og via Pietrasanta

Det vil være en overdrivelse å si at ungdommen henger rundt ved gatehjørnene i Montemagno.  Om kvelden er det lyden av middag fra alle hus som fyller gatene.