SiToscana

Vi bor i en landsby nært Pisa og kjenner Toscana - vi hjelper gjerne med å finne feriebolig som passer for deg. www.sitoscana.no

Følg oss gjerne på Facebook

Skrevet av Tage den 14. March 2013

Endelig middag

Susanne venter

Tagliatelle

Det siste året har jeg vært seks måneder i Norge.  Men nå er jeg hjemme og hverdagen skal feires med middag.  Mat smaker enda bedre sammen med andre og det er en glede å invitere de som bor i huset vårt. Susanne er i Toscana for første ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 5. March 2013

Kakekrig

Eftermiddagskaffe

Det pågår en kakekrig i Montemagno.  Det strides om hvem som er den beste kakebakeren.  Eftersom det ikke finnes kaker verdt å snakke om i det italienske univers er de to som kjemper en dame fra Nord-Norge og en Texaner.

For et par uker siden fikk damen inn en fulltreffer med ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 24. February 2013

Møljemiddag i Montemagno

Forleden kom min gode venninne Jutta på besøk fra Tromsø. I bagasjen hadde hun verdens beste fiskemåltid. I går kveld ble det festmåltid. Det er vanskelig å beskrive min nytelse. Men kanskje bildet Jutta tok av meg, forteller litt.

….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 9. January 2013

Ny favoritt i Colle di val d’Elsa

Om vi har noe godt? Alt jeg lager er godt!

Stemning

Vår definisjon av Det Gode Liv inkluderer ikke stilige restauranter med hvite duker, livré-kledte kelnere og kandelabrer, men heller steder hvor man snakker uanstrengt med kokken.  Vi bytter ut American Express Welcome med bilder av kokkens barnebarn hvilken dag ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 30. November 2012

Toscana i november

Svein og Gerd, de siste gjestene våre i november, kunne nyte mange fine soldager.

November er en av de får månedene i året da turismen ikke dominerer livet i Toscana. I Firenze, Siena og ved det skjeve tårn i Pisa risikerer man riktignok fortsatt å gå i kø, men ellers er det ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 17. November 2012

Og så var det etterarbeidet

Det er alltid noen som står igjen med det trauste etterarbeidet. Det er arbeid som MÅ gjøres, men ingen legger merke til – fordi all ære allerede er forsvunnet til de som sto fram i de første spektakulære bildene fra selve hendelsen. Slik er livet. Det vet Edel godt der hun står og ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 14. November 2012

Olivenhøst i SiToscana

Mannen i huset er i Norge. Damene måtte overta olivenhøsten i år, med uvurderlig hjelp av Svein. Jeg fikk Lucia til å lære oss hemmelighetene. Det ble en uforglemmelig dag.

De som har sett olivenlundene her i Montemagno, vet at dette er det viktigste man gjør om høsten. I Norge kjøper vi ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 23. September 2012

Søndagslunsj

På søndager samles familen her i Italia. Istedet for middag om kvelden drar man til mor eller svigermor som venter med en stor lunsj. Vi er så heldige å få ta del i denne tradisjonen sammen med vår italienske familie. I dag var lunsjen for en gangs skyld hos Karine og Sandro, og mange ….

….fortsetter her

Skrevet av Tage den 19. August 2012

Conversazione dopo pranzo

Secondo; del 1

Bente

Det vi skal undersøke i dag er om det er noe spesielt med samtalen efter lunchen når alle forberedelser gjøres til punkt og prikke og det serveres en godt over middels Amarone til selve samtalen.

Vi har fiken i haven og den første antipasto er derfor ….

….fortsetter her

Skrevet av Sissel den 16. August 2012

Vintur

Det er ikke så verst å jobbe i SiToscana. Her fulgte jeg et herlig gjeng på tur til vingård. Etter en flott tur med hest og vogn ut til vinmarkene ble det smaking og skåling med litt fingermat som følge.