Hva skal man gjøre i romjulen mon tro? Sitte i hagen med en bok, eller kanskje kjøre motorsykkel i Chianti, eller kanskje kjøre ned til Middelhavet og drikke et glass vin på stranden. Mulighetene er mange i Toscana om “vinteren”. Klikk på bildet for å se alle de herlige detaljene.
|
||||
|
Skrevet av Tage den 28. December 2012
Skrevet av Sissel den 8. December 2012
Jeg er utlending i Italia. Uansett hvor mye jeg prøver og hvor lenge jeg bor her, jeg vil alltid være en utlending. Og til vanlig er det helt greit. Jeg er norsk og fornøyd med det. Jeg føler at jeg blir respektert som den jeg er, italienere har ofte også spesiell tålmodighet med meg – nettopp fordi jeg ikke er italiener og ikke kan forstå alt som skjer. Dagen i dag er en slik dag. Min venn Lee, som for øvrig er amerikaner og like mye utlending som jeg, dro av gårde grytidlig i dag for trening på vår ’palestra’. Så var det lukket og stengt! Shit! Men vi fant fort ut at baren der vi pleier å hvile ut etter treningen, den var åpen. Så vi taklet denne skuffelsen bra. En cappuccino og et par av Toscanas beste ’svoglie’ senere dro vi til bensinstasjonen for å hente noen deler til Lee sin bil. Den var stengt den også! Da gikk det opp for oss at i dag er det en hellig dag i Italia, ’Immacolata Concezione di Maria’. Det var bare å dra hjem og nyte sola på denne hellige dagen. Jeg trøstet meg med en moden clementin fra hagen.
Jeg fikk vite at ’Immacolata Concezione di Maria” betyr noe slikt som “dagen da Maria ble unnfanget ubesmittet”. Neste undring for en utlending blir da, hvordan kunne fødselen skje bare 16 dager etterpå? God jul! Skrevet av Sissel den 30. November 2012
Svein og Gerd, de siste gjestene våre i november, kunne nyte mange fine soldager.
Toscana i november er for de aktive, de som vil oppleve trøffelfestivaler og operakvelder, smake nye viner, gå fotturer, kanskje stelle litt med blomstene i hagen, delta i olivenhøstingen, rusle rundt og oppleve livet i Toscana slik det egentlig er.
I høst har vi jobbet mye i hagen. Blomstene trives fortsatt. Sitronene er fremdeles grønne, men det ser ut til å bli mange flasker limoncello til våren. Olivenhøsten har vært sensasjonell god både når det gjelder mengde og kvalitet.
Med husbonden i Norge i flere måneder måtte jeg overta ansvaret for olivenhøstingen. Edel tok bildet.
Vi har funnet en nydelig Vin Santo på en vakker vingård der vi håper å få mange gjester neste år. “Baciamano” ble utropt til den beste i Pisa provins i fjor.
De billigste typene Vin Santo kan være for søte. Denne derimot var perfekt balansert og en fryd som dessertvin.
Vi fyrer med ved om vinteren. Svein gjorde en kjempeinnsats for at vi skal få det varmt og godt i steinhuset vårt.
Skrevet av Sissel den 17. November 2012
Det er alltid noen som står igjen med det trauste etterarbeidet. Det er arbeid som MÅ gjøres, men ingen legger merke til – fordi all ære allerede er forsvunnet til de som sto fram i de første spektakulære bildene fra selve hendelsen. Slik er livet. Det vet Edel godt der hun står og rensker og vasker 29 kilo oliven før de legges i vann for at de bitre stoffene skal trekkes ut. Om et par uker legges de så i saltlake.
Og hva gjør vi med oliven fra i fjor? Det lille treet vårt har gitt oss så mye grøde at det er blitt et problem. Noen som vil ha? Det er bare å komme på besøk. Skrevet av Sissel den 14. November 2012
Mannen i huset er i Norge. Damene måtte overta olivenhøsten i år, med uvurderlig hjelp av Svein. Jeg fikk Lucia til å lære oss hemmelighetene. Det ble en uforglemmelig dag.
De som har sett olivenlundene her i Montemagno, vet at dette er det viktigste man gjør om høsten. I Norge kjøper vi oss en flaske god olivenolje i butikken og spiser noen oliven en gang i blant, ferdig med det. Italienere elsker oliven, og innhøstingen er en kulturell begivenhet. Familien samles til arbeid, oliven fraktes til mølla og man snakker ikke om annet enn oliven disse ukene.
Vi har kun ett oliventre i hagen vår. Dagen i dag ga Lucia oss et engasjert kurs i olivenhøsting. Det finmaskede nettet ble omhyggelig plassert under treet, og vi startet arbeidet med å få ned de små fruktene. Dette er et møysommelig arbeid siden det utføres for hånd.
Det lille treet vårt, som var på vei til å vokse inn i himmelen, ble kraftig beskjært i fjor av vår kjære venn, olivenbonden Lee. Antagelig er det han som skal ha æren for at treet sto bugnende fullt av frukter i år. Lucia, og vi må tro henne som selv har åtti oliventrær, sa at kvaliteten var på topp!
Kaffepause på terrassen vår.
Fornøyde olivenarbeidere poserer for fotografen.
Badevekta ble hentet ned. Det ble 29 kg oliven fra det lille treet!
Nå starter resten av arbeidet. Lucia er dratt hjem, og jeg må ringe husbonden. Hva gjør vi videre? Skrevet av Sissel den 26. October 2012
Bursdager i Italia er som i Norge. Presanger og kake med lys som skal blåses. Livia ble fire år, og det er stor stas med mammas store sjokoladekake som Livia selv har pyntet. Bildet ble tatt av Marianne Eckhoff som også var med på bursdagsfeiring. Skrevet av Sissel den 22. October 2012
Vi har riktignok hatt norske gjester som har badet både i mars og november. Men det har vært for spesielt interesserte. Det er ikke nok å være norsk. I dag pakket vi en piknic-kurv og inntok lunsjen vår på stranda. Italienerne er vante strandfolk. To pensjonistpar hadde åpenbart bestemt seg for å nyte sommeren til siste slutt. Først bading og en lang samtale stående med vannet til anklene, deretter kortspill på medbragt plastbord. Herlig! Familier gikk tur langs havkanten. Noen, både voksne og barn, lekte også uti sjøen. Og oppe på den kritthvite marmor-moloen så vi folk spaserte eller satt og slappet av i sola. Dette er strandområdet, Marina di Pisa, på sitt beste!
Skrevet av Sissel den 14. October 2012
En biltur sørover i Toscana endte opp i Volterra der shopping-basillen tok oss. Volterra er berømt for sine alabast-produkter. Verkstedene i byen åpner ofte dørene for publikum, og butikker bugner av lamper, statuer, smykker og mye mer. Denne ‘signora’ i en sentral butikk kunne jobben sin. Edel og Randi får prøve smykker.
Nye kunder kom inn og blandet seg i diskusjonene om hva som kledde oss best. Jeg var ganske fornøyd med min nye ‘look’, grønne stener både i ører og rundt halsen. Jeg burde nok bruke smykker oftere.
Alle bildene ble tatt av vår gode venn Svein Are Martinsen. Skrevet av admin den 7. October 2012
Programvaren som “driver” bloggen er oppdatert. Dersom noe ikke fungerer er vi glade for å få beskjed. Skrevet av Sissel den 2. October 2012
En museumsvandring kan være så mangt. Den artigste jeg har hatt, var utvilsomt besøket på Piaggio-musèet i forrige uke. At Piaggio lager Vespa og har gjort det i uminnelige tider, det visste jeg. Men at begynnelsen var tog på 1800-tallet og flymotorer i 1915, det ante jeg ikke. For meg var allikevel det mest interessante hva Piaggio produserte fra cirka 1950 og utover, Vespa og Ape!
Jeg anbefaler et besøk på dette artige museet som ligger i Pontedera! |
||||
|
Copyright © 2020 SiToscana - All Rights Reserved |
||||
